Inklingo

padecer

pah-deh-SEHRpaðeˈseɾ

padecer يعني يعاني من بالإسبانية (مشاكل صحية أو حالات طويلة الأمد).

يعاني من

أيضًا: يتحمل
فعلB1irregular er
طفل حزين يجلس على سرير وبفمه مقياس حرارة وعلى جبهته كمادة باردة.
gerundpadeciendo
past Participlepadecido
infinitivepadecer

📝 في التطبيق

Él padece de una enfermedad del corazón desde niño.

B1

لقد عانى من حالة قلبية منذ طفولته.

Padezco de insomnio cuando tengo mucho estrés.

B2

أعاني من الأرق عندما أكون تحت ضغط كبير.

No quiero que padescas más por su culpa.

B2

لا أريدك أن تعاني أكثر بسببه.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • padecer deيعاني من (حالة معينة)
  • padecer una enfermedadيعاني من مرض
  • padecer en silencioيعاني بصمت

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedespadecieran
yopadeciera
padecieras
vosotrospadecierais
nosotrospadeciéramos
él/ella/ustedpadeciera

present

ellos/ellas/ustedespadezcan
yopadezca
padezcas
vosotrospadezcáis
nosotrospadezcamos
él/ella/ustedpadezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedespadecieron
yopadecí
padeciste
vosotrospadecisteis
nosotrospadecimos
él/ella/ustedpadeció

imperfect

ellos/ellas/ustedespadecían
yopadecía
padecías
vosotrospadecíais
nosotrospadecíamos
él/ella/ustedpadecía

present

ellos/ellas/ustedespadecen
yopadezco
padeces
vosotrospadecéis
nosotrospadecemos
él/ella/ustedpadece

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: padecer

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أنا أعاني' بالإسبانية باستخدام 'padecer'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
padecimiento(معاناة / علة)اسم
padeciente(معاني)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'patī'، والتي تعني 'يتحمل' أو 'يعاني'. هذا هو نفس الجذر الذي أعطانا الكلمات الإنجليزية 'patience' و 'passion'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: padecerItalian: patire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'padecer' أكثر رسمية من 'sufrir'؟

نعم، 'padecer' تحمل وزنًا أكثر رسمية وغالبًا ما تكون طبية أو مزمنة أكثر من الكلمة العامة 'sufrir'.

هل يمكنني استخدام 'padecer' لألم مؤقت، مثل الصداع؟

عادةً ما يُحتفظ بـ 'padecer' للحالات المستمرة أو المزمنة. بالنسبة لصداع لمرة واحدة، ستقول ببساطة 'me duele la cabeza' أو 'tengo dolor de cabeza'.

هل 'padezco' تُنطق بصوت يشبه حرف 'k'؟

في 'padezco'، تُنطق 'zc' بصوت يشبه حرف 'th' في إسبانيا (pah-DEHTH-koh) أو حرف 's' في أمريكا اللاتينية (pah-DESS-koh). حرف 'o' في النهاية يجعل صوت الحرف الساكن قويًا.