padres
“padres” يعني “الوالدين” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
الوالدين
أيضًا: الآباء
📝 في التطبيق
Mis padres viven en Argentina.
A1يعيش والداي في الأرجنتين.
Voy a conocer a los padres de mi novia.
A2سأقابل والدي صديقتي.
Todos los padres de los alumnos vinieron a la reunión.
B1جاء جميع آباء الطلاب إلى الاجتماع.
رائع
أيضًا: عظيم, جميل
📝 في التطبيق
¡Qué padres están tus tenis!
B1حذاؤك الجديد رائع جدًا!
Visitamos unos lugares muy padres en la Riviera Maya.
B2زرنا بعض الأماكن الرائعة حقًا في ريفيرا مايا.
Sus hijos son muy padres, siempre nos ayudan.
B2أطفالهم رائعون حقًا، يساعدوننا دائمًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: padres
السؤال 1 من 2
صديقك من المكسيك يقول: '¡Tus zapatos nuevos están muy padres!' ماذا يقصد؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'pater'، والتي تعني 'أب'. الكلمة الإسبانية 'padres' هي صيغة الجمع من 'padre'.
أول تسجيل: Ancient, derived from Latin.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
إذا كانت 'padres' تعني الوالدين، فكيف أقول 'أمهات' فقط؟
ستستخدم الكلمة المحددة 'madres'. تستخدم اللغة الإسبانية صيغة الجمع المذكر مثل 'padres' لمجموعة مختلطة (أم وأب)، ولكن صيغة الجمع المؤنث 'madres' لمجموعة من النساء فقط.
هل يمكنني استخدام 'padres' بمعنى 'رائع' في إسبانيا؟
من الأفضل عدم القيام بذلك. على الرغم من أنهم قد يفهمونك، إلا أنها لا تُستخدم هناك على الإطلاق. في إسبانيا، ستقول 'guay' أو 'chulo' بمعنى 'رائع'.
ما الفرق بين 'padres' و 'papas'؟
'Padres' هي الكلمة القياسية والمحايدة لـ 'الوالدين'. 'Papás' هي كلمة غير رسمية وعاطفية أكثر، تشبه قول 'أمي وأبي' بدلاً من 'الأم والأب'. كلاهما شائع جدًا.