pagan
“pagan” يعني “يدفعون” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يدفعون, تدفعون
أيضًا: هم يدفعون
📝 في التطبيق
Los clientes pagan con tarjeta de crédito.
A1العملاء يدفعون ببطاقة الائتمان.
¿A qué hora pagan los empleados hoy?
A2في أي وقت يتم دفع رواتب الموظفين اليوم؟
Ustedes pagan la mitad, nosotros pagamos la otra mitad.
A2أنتم تدفعون النصف، ونحن ندفع النصف الآخر.
يسددون
أيضًا: يعيدون (معروفاً)
📝 في التطبيق
Ellos pagan el favor que les hiciste ayudando a su familia.
B1هم يسددون المعروف الذي قدمتموه لهم بمساعدة عائلتهم.
Pagan su deuda de honor trabajando en la comunidad.
B2هم يسددون دين شرفهم بالعمل في المجتمع.
يدفعون الثمن
أيضًا: يعانون من أجل
📝 في التطبيق
Pagan caro el error de confiar en la persona equivocada.
C1هم يدفعون ثمناً باهظاً لخطأ الثقة بالشخص الخطأ.
Los culpables pagan con años de aislamiento.
C2المذنبون يدفعون بسنوات من العزلة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pagan
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pagan' بالمعنى المجازي لـ 'تحمل العواقب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *pacare*، والذي كان يعني في الأصل 'استرضاء' أو 'تهدئة'. تطور من خلال فكرة 'استرضاء الدائن' بمنحه المال، مما أدى إلى المعنى الحديث 'الدفع'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'pagan' تعني 'هم يدفعون' أم 'أنتم تدفعون'؟
تحتاج إلى السياق! إذا كنت تتحدث رسميًا إلى مجموعة، فهي تعني 'أنتم تدفعون' (ustedes). إذا كنت تتحدث عن مجموعة مختلفة من الأشخاص (مثل 'الجيران' أو 'الشركة')، فهي تعني 'هم يدفعون' (ellos/ellas).
هل 'pagan' فعل منتظم؟
نعم، 'pagar' منتظم بشكل عام، ويتبع نمط الأفعال المنتهية بـ '-AR' السهل. ومع ذلك، يتطلب تغييرًا إملائيًا صغيرًا (g إلى gu) في صيغة 'yo' في الماضي البسيط وجميع صيغ المضارع الشرطي (مثل 'pague') فقط للتأكد من أن حرف 'g' يحتفظ بصوته القوي.