Inklingo

pagando

pah-GAHN-dohpaˈɣando

pagando يعني يدفع بالإسبانية (فعل قيد التقدم).

يدفع

أيضًا: عن طريق الدفع, تسديد (دين)
A1regular ar
لقطة مقربة تُظهر يد شخص تضع كومة من العملات الذهبية اللامعة في راحة يد شخص آخر المفتوحة، توضح فعل الدفع.
infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 في التطبيق

Estoy pagando la hipoteca de la casa.

A1

أنا أدفع أقساط رهن المنزل.

Ella aprendió el idioma viajando y pagando clases privadas.

B1

لقد تعلمت اللغة بالسفر ودفع تكاليف الدروس الخاصة.

El criminal sigue pagando por sus errores, incluso en prisión.

B2

المجرم لا يزال يدفع ثمن أخطائه، حتى في السجن.

روابط الكلمات

مرادفات

  • abonando (يدفع / يشترك)
  • saldando (يسدد (دين))

تلازمات شائعة

  • estar pagandoأن يكون يدفع (مستمر)
  • seguir pagandoأن يستمر في الدفع

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpaga
yopago
pagas
ellos/ellas/ustedespagan
nosotrospagamos
vosotrospagáis

imperfect

él/ella/ustedpagaba
yopagaba
pagabas
ellos/ellas/ustedespagaban
nosotrospagábamos
vosotrospagabais

preterite

él/ella/ustedpagó
yopagué
pagaste
ellos/ellas/ustedespagaron
nosotrospagamos
vosotrospagasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
yopague
pagues
ellos/ellas/ustedespaguen
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis

imperfect

él/ella/ustedpagara / pagase
yopagara / pagase
pagaras / pagases
ellos/ellas/ustedespagaran / pagasen
nosotrospagáramos / pagásemos
vosotrospagarais / pagaseis

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pagando

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pagando' بشكل صحيح لوصف إجراء مستمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *pacare*، والذي كان يعني في الأصل 'تهدئة' أو 'إحلال السلام'. بمرور الوقت، تطور هذا المعنى ليشمل 'تسديد دين' أو 'إرضاء دائن'، مما أدى مباشرة إلى المعنى الحديث 'الدفع'.

أول تسجيل: Around the 11th or 12th century in Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: pagandoItalian: pagando

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pagando' هي نفس 'paid'؟

لا. 'Pagando' تعني 'يدفع' (الفعل يحدث الآن). الكلمة التي تعني 'مدفوع' (النتيجة) هي عادة 'pagado' أو 'pagada'.

متى أستخدم 'pagando' بدلاً من المصدر 'pagar'؟

تستخدم 'pagando' عندما يكون الفعل قيد التقدم (مثل 'أنا أدفع')، أو عندما تصف كيفية القيام بفعل ما (مثل 'عن طريق الدفع'). تستخدم 'pagar' كصيغة أساسية (مثل 'أن يدفع') أو بعد أفعال مثل 'يريد' أو 'يحتاج'.