pagarlo
“pagarlo” يعني “دفعه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
دفعه
أيضًا: دفعه له
📝 في التطبيق
Tengo el dinero para pagarlo.
A1لدي المال لدفعه.
Si compras el café, yo puedo pagarlo.
A2إذا اشتريت القهوة، يمكنني دفع ثمنها.
Este es el recibo, debes pagarlo pronto.
B1هذه هي الإيصال؛ يجب عليك دفعه قريبًا.
دفع الثمن
📝 في التطبيق
Hizo algo muy malo y va a pagarlo caro.
B2لقد فعل شيئًا سيئًا جدًا وسيدفع ثمنه غاليًا.
Tarde o temprano tendrá que pagarlo.
B2عاجلاً أم آجلاً سيتعين عليه دفع الثمن (مواجهة العواقب).
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pagarlo
السؤال 1 من 1
إذا كنت في مطعم وتريد أن تقول 'أحتاج إلى دفع ثمنه (الفاتورة)'، فما هو الصحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'pacare'، والتي كانت تعني 'يهدئ' أو 'يصالح'. تطور هذا إلى فكرة 'مصالحة' الدائن عن طريق إعطائه المال.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل يمكن أن تعني 'pagarlo' 'أن أدفع لها'؟
لا. 'Pagarlo' مخصصة تحديدًا لـ 'it' أو 'him'. لقول 'ادفع لها'، عادة ما تقول 'pagarle'.
لماذا توجد أحيانًا علامة تشكيل على هذه الكلمة؟
الكلمة 'pagarlo' لا تحتوي على علامة تشكيل، ولكن إذا أضفت ضميرًا آخر مثل 'me' (لي)، تصبح 'pagármelo' وتحتاج إلى علامة تشكيل للحفاظ على النبرة في المكان الصحيح.