palabra
“palabra” يعني “كلمة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كلمة
📝 في التطبيق
¿Cómo se escribe esta palabra?
A1كيف تُكتب هذه الكلمة؟
No entiendo la última palabra de la frase.
A1لا أفهم الكلمة الأخيرة في الجملة.
Necesito escribir un ensayo de mil palabras.
A2أحتاج إلى كتابة مقال من ألف كلمة.
وعد
أيضًا: كلمة المرء
📝 في التطبيق
Te doy mi palabra de que te ayudaré.
B1أعطيك كلمتي بأنني سأساعدك.
Ella es una mujer de palabra; si lo dijo, lo hará.
B1إنها امرأة كلمتها واحدة؛ إذا قالت شيئًا، فستفعله.
No puedes retirar tu palabra ahora.
B2لا يمكنك التراجع عن وعدك الآن.
المنصة
أيضًا: دور المتحدث
📝 في التطبيق
Si quiere hablar, tiene que pedir la palabra.
B1إذا أردت التحدث، عليك أن تطلب المنصة.
La moderadora le concedió la palabra al experto.
B2منح الميسر المنصة للخبير.
El orador tomó la palabra para empezar su discurso.
C1تولى المتحدث المنصة لبدء خطابه.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: palabra
السؤال 1 من 1
في جملة 'En una reunión formal, tienes que pedir la ______ para hablar'، أي معنى لكلمة 'palabra' يُستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'parabola'، والتي كانت تعني في الأصل 'مقارنة' أو 'قصة ذات مغزى أخلاقي'. في اللغة اللاتينية العامية، تطورت تدريجيًا لتعني 'خطاب' ثم ببساطة 'كلمة'.
أول تسجيل: Around the 10th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ماذا يعني التعبير 'tener la última palabra'؟
يعني 'أن يكون لك الكلمة الأخيرة' أو 'أن يكون لك الرأي النهائي' في نقاش أو جدال أو قرار. هذا يعني أن رأي هذا الشخص هو الذي يهم في النهاية أو ينهي النقاش.