parcialmente
“parcialmente” يعني “جزئيًا” بالإسبانية (ليس بالكامل).
جزئيًا
أيضًا: بشكل جزئي
📝 في التطبيق
El cielo está parcialmente nublado hoy.
A1السماء غائمة جزئيًا اليوم.
La carretera está parcialmente cerrada por la nieve.
B1الطريق مغلق جزئيًا بسبب الثلوج.
Entiendo tu punto, pero solo estoy de acuerdo parcialmente.
B2أتفهم وجهة نظرك، لكنني أوافق جزئيًا فقط.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "parcialmente" بالإسبانية:
بشكل جزئي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: parcialmente
السؤال 1 من 3
أي من هذه الاستخدامات هو الأكثر شيوعًا لـ 'parcialmente'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من الصفة الإسبانية 'parcial' (متعلق بجزء)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'partialis'. اللاحقة '-mente' كانت في الأصل كلمة منفصلة تعني 'بعقل'، لكنها تطورت لتصبح طريقة قياسية لإنشاء كلمات وصفية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'parcialmente' إذا كان الاسم مؤنثًا؟
لا. الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' تصف الأفعال أو الحالات ولا تغير نهايتها أبدًا بناءً على الجنس.
هل 'parcialmente' كلمة رسمية؟
إنها رسمية قليلاً أو محايدة. في محادثة غير رسمية جدًا مع الأصدقاء، قد تسمع 'un poco' (قليلاً) أو 'en parte' (جزئيًا) بدلاً منها.
هل يمكنني استخدامها لقول 'إنه متحيز'؟
ليس عادةً. لقول إن شخصًا ما متحيز، استخدم الصفة 'parcial' (Él es parcial) أو 'subjetivo'. 'Parcialmente' تتعلق دائمًا تقريبًا بكمية مادية أو درجة اكتمال.