pedirle
“pedirle” يعني “أن تطلب منه/منها” بالإسبانية (تقديم طلب لشخص معين).
أن تطلب منه/منها, أن تطلب منه/منها/من حضرتك (صيغة رسمية)
أيضًا: أن تطلب منه/منها (شيء)
📝 في التطبيق
Necesito pedirle un favor muy grande a mi jefe.
A2أحتاج أن أطلب من رئيسي معروفًا كبيرًا جدًا.
Antes de irte, debes pedirle la llave a María.
B1قبل أن تغادر، يجب أن تطلب من ماريا المفتاح.
No sé qué pedirle para su cumpleaños.
A2لا أعرف ماذا أطلب منه/منها لعيد ميلاده/ها.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pedirle
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pedirle' بشكل صحيح لتعني 'أن تطلب منها المساعدة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
الفعل 'pedir' يأتي من الفعل اللاتيني *petere*، والذي يعني 'البحث عن، أو التصويب نحو، أو الطلب'. الضمير 'le' يأتي من اللاتينية *illi*، والتي تعني 'له/لها'. الكلمة حرفياً تعني 'أن تطلب منه/منها'.
أول تسجيل: Old Spanish (around the 10th-12th centuries)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يتغير 'pedir' إلى 'pid' في بعض التصريفات؟
هذا خلل شائع للأفعال التي تنتهي بـ 'e' في الإسبانية! في زمن المضارع (مثل 'yo pido' أو 'ellos piden')، يتغير الحرف 'e' في جذر الكلمة إلى 'i'. يحدث هذا في معظم التصريفات باستثناء صيغتي 'nosotros' و 'vosotros'، اللتين تظلان منتظمتين.
هل يمكن فصل 'pedir' و 'le'؟
نعم! عند استخدام 'pedirle' مع فعل مصرف آخر (مثل 'Voy a pedirle')، يمكنك دائمًا نقل 'le' قبل الفعل المصرف: 'Le voy a pedir'. عند استخدامه كأمر أو بمفرده، يجب أن يبقى الضمير متصلاً ('Pídele' أو 'Pedirle').