permanentemente
“permanentemente” يعني “بشكل دائم” بالإسبانية (لوصف شيء يبقى كما هو إلى الأبد).
بشكل دائم
أيضًا: للأبد, باستمرار
📝 في التطبيق
La tienda ha cerrado permanentemente.
A2لقد أُغلِق المتجر بشكل دائم.
Ahora vivo permanentemente en España.
B1أعيش الآن في إسبانيا بشكل دائم.
El archivo se borrará permanentemente de la computadora.
B1سيتم حذف الملف بشكل دائم من الكمبيوتر.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "permanentemente" بالإسبانية:
بشكل دائم→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: permanentemente
السؤال 1 من 3
أي من هذه الكلمات هي عكس 'permanentemente'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'permanens'، والتي تأتي من 'per-' (طوال) و 'manere' (يبقى). تعني حرفيًا البقاء حتى النهاية.
أول تسجيل: 15th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل هي 'permanentemente' أم 'permanente'؟
استخدم 'permanente' لوصف شيء (مثال: 'un cambio permanente' - تغيير دائم) و 'permanentemente' لوصف فعل (مثال: 'cambió permanentemente' - تغير بشكل دائم). في العربية، نستخدم الصفة 'دائم' والظرف 'بشكل دائم'.
هل هناك طريقة أقصر لقول هذا؟
نعم! في الكلام غير الرسمي، يمكنك قول 'para siempre' (إلى الأبد) وهو أسهل بكثير في النطق. في العربية، 'للأبد' هي بديل شائع ومباشر.
هل هذه الكلمة رسمية؟
إنها محايدة. يمكنك استخدامها في وثيقة قانونية، أو صحيفة، أو أثناء التحدث مع صديق عن انتقالك إلى مدينة جديدة. في العربية، تعتمد درجة الرسمية على السياق والكلمات المستخدمة.