pide
“pide” يعني “يطلب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يطلب, يطلب (بصيغة رسمية)
أيضًا: يتوسل
📝 في التطبيق
Mi hijo siempre pide un cuento antes de dormir.
A1ابني يطلب دائماً قصة قبل النوم.
Si usted pide la información, se la darán.
A2إذا طلبتَ (بصيغة رسمية) المعلومات، فسوف يعطونك إياها.
Ella pide disculpas por llegar tarde.
A2هي تطلب الصفح (تعتذر) عن التأخر.
يطلب (طعاماً أو شراباً)
أيضًا: يقدم طلباً
📝 في التطبيق
Ella siempre pide el café con leche y azúcar.
A2هي تطلب دائماً القهوة بالحليب والسكر.
El camarero espera mientras usted pide.
A2النادِل ينتظر بينما تطلب (بصيغة رسمية).
¿Qué pide tu hermano en este restaurante?
A2ماذا يطلب أخوك في هذا المطعم؟
يطالب, يتطلب
أيضًا: يدعو إلى
📝 في التطبيق
La situación pide una respuesta inmediata.
B1الوضع يتطلب استجابة فورية.
El jefe pide más compromiso de su equipo.
B2الرئيس يطالب بمزيد من الالتزام من فريقه.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pide
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'pide' في صيغة الأمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *petere*، الذي كان يعني 'يسعى'، 'يهدف إلى'، أو 'يطلب'. ظل المعنى ثابتاً جداً على مر القرون.
أول تسجيل: Old Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'pide' و 'pregunta'؟
'Pide' تُستخدم عندما تريد شيئاً مادياً، خدمة، أو معروفاً (مثال: 'pide agua' - يطلب ماء). 'Pregunta' تُستخدم فقط عندما تريد معلومة أو إجابة (مثال: 'pregunta la hora' - يسأل عن الوقت).
لماذا تحتوي كلمة 'pide' على حرف 'i' بينما المصدر هو 'pedir' (بحرف 'e')؟
'Pedir' هو فعل يتغير جذره. في زمن المضارع، يتغير حرف 'e' في المنتصف إلى 'i' في جميع الصيغ ما عدا 'nosotros' (نحن) و 'vosotros' (أنتم - صيغة غير رسمية في إسبانيا). هذا التغيير يساعد المتحدثين بالإسبانية على نطق الكلمة بسهولة أكبر.