Inklingo

pido

pee-dohˈpi.ðo

pido يعني أنا أطلب بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

أنا أطلب, ألتمس

أيضًا: أتوسل
A1irregular (e>i stem change) ir
طفل صغير ينظر إلى شخص بالغ ويمد يده المفتوحة، طالبًا مكعبًا يمسكه الشخص البالغ.
infinitivepedir
gerundpidiendo
past Participlepedido

📝 في التطبيق

Pido tu ayuda para terminar este trabajo.

A1

أطلب مساعدتك لإنهاء هذه المهمة.

Pido disculpas por llegar tarde a la reunión.

A2

أطلب العفو (أعتذر) عن التأخر في الاجتماع.

Si pido permiso, ¿crees que me dejen ir?

B1

إذا طلبت الإذن، هل تعتقد أنهم سيسمحون لي بالذهاب؟

روابط الكلمات

مرادفات

  • solicito (ألتمس/أتقدم بطلب)
  • ruego (أتوسل/أتضرع)

تلازمات شائعة

  • pido la palabraأطلب الكلام (ألتمس الكلمة)
  • pido clemenciaأتوسل الرحمة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • Pido a gritosأحتاج بشدة/أطلب بصوت عالٍ

أنا أطلب, سآخذ

A1irregular (e>i stem change) ir
شخص جالس على طاولة في مقهى يشير إلى قائمة بينما يقف النادل مستعدًا مع دفتر ملاحظات لأخذ الطلب.

📝 في التطبيق

Pido un café con leche y una tostada, por favor.

A1

سآخذ قهوة بالحليب وخبز محمص، من فضلك.

Si pido el postre ahora, ¿tardará mucho?

A2

إذا طلبت الحلوى الآن، هل ستستغرق وقتًا طويلاً؟

Pido siempre la misma pizza en este lugar.

A1

أنا دائمًا أطلب نفس البيتزا في هذا المكان.

روابط الكلمات

مرادفات

  • encargo (أطلب (بضائع)/أكلف)

تلازمات شائعة

  • pido a domicilioأطلب توصيلًا للمنزل
  • pido la cuentaأطلب الفاتورة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpide
yopido
pides
ellos/ellas/ustedespiden
nosotrospedimos
vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía
yopedía
pedías
ellos/ellas/ustedespedían
nosotrospedíamos
vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió
yopedí
pediste
ellos/ellas/ustedespidieron
nosotrospedimos
vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida
yopida
pidas
ellos/ellas/ustedespidan
nosotrospidamos
vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera/pidiese
yopidiera/pidiese
pidieras/pidieses
ellos/ellas/ustedespidieran/pidiesen
nosotrospidiéramos/pidiésemos
vosotrospidierais/pidieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "pido" بالإسبانية:

ألتمس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: pido

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'pido' بمعنى طلب الطعام؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *petere*، والذي يعني 'البحث عن'، 'الاستهداف'، أو 'الطلب'. بمرور الوقت، تخصص المعنى في الإسبانية للتركيز بشكل أساسي على فعل طلب شيء ما من شخص ما.

أول تسجيل: 11th century (as *pedir*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: prierItalian: chiedere

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'pido' طريقة مهذبة لطلب شيء ما؟

نعم، 'pido' محايدة ومهذبة. للحصول على أقصى قدر من الأدب، أضف دائمًا 'por favor' (من فضلك). على سبيل المثال: 'Pido la sal, por favor' (أطلب الملح، من فضلك).

ما الفرق بين 'pido' (من *pedir*) و 'pregunto' (من *preguntar*)؟

'Pido' تعني أنك تطلب شيئًا ماديًا، خدمة، أو إذنًا (أطلب المساعدة، أطلب الفاتورة). 'Pregunto' تعني أنك تطلب معلومة (أطرح سؤالاً).