plenamente
“plenamente” يعني “بالكامل” بالإسبانية (بشكل كلي أو تام).
بالكامل
أيضًا: تمامًا, بشكل شامل
📝 في التطبيق
Estoy plenamente de acuerdo con tu decisión.
B1أتفق تمامًا مع قرارك.
Él es plenamente consciente de lo que pasó.
B2إنه يدرك تمامًا ما حدث.
Queremos que los jóvenes se desarrollen plenamente.
C1نريد أن يطور الشباب إمكاناتهم بالكامل.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: plenamente
السؤال 1 من 3
أي من هذه العبارات تعني 'أن تثق تمامًا'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتقة من الكلمة اللاتينية 'plenus' التي تعني ممتلئ، مدموجة مع اللاحقة '-mente' التي تأتي من الكلمة اللاتينية 'mind' (mens)، والتي تُستخدم في اللغات الرومانسية لتكوين ظروف الحال.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'plenamente' هي نفسها 'totalmente'؟
إنهما متشابهتان جدًا! 'Totalmente' أكثر شيوعًا قليلاً في الكلام اليومي، بينما 'plenamente' غالبًا ما تبدو أكثر رسمية أو تشير إلى الوصول إلى أقصى حالة من التطور أو الرضا.
أين يقع التشديد الصوتي؟
التشديد الرئيسي يكون على مقطع 'MEN' (ple-na-MEN-te). لاحظ أن الظروف التي تنتهي بـ '-mente' تحتفظ فقط بفتحة مكتوبة إذا كانت الصفة الأصلية تحتوي عليها (مثل 'rápidamente')، و'plena' لا تحتوي عليها.
هل يمكن استخدامها للملء المادي؟
لا. إذا أردت أن تقول إن غرفة 'ممتلئة تمامًا'، فستستخدم 'totalmente llena'. استخدم 'plenamente' للمفاهيم مثل الاتفاق، الوعي، أو الإمكانات.