Inklingo

preocupas

preh-oh-Koo-pahspɾe.oˈku.pas

preocupas يعني أنت تقلق بالإسبانية (بمعنى 'أنت مهتم' (الاستخدام الأكثر شيوعًا هو الانعكاسي: te preocupas)).

أنت تقلق, أنت تقلق الآن

أيضًا: أنت تُقْلِق
A2regular ar
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر شابًا يجلس وحيدًا على مقعد بسيط، منحنيًا ويداه تغطي وجهه في إشارة واضحة للقلق أو الاهتمام العميق.
infinitivepreocupar
gerundpreocupando
past Participlepreocupado

📝 في التطبيق

¿Por qué te preocupas tanto por el examen?

A2

لماذا تقلق كثيرًا بشأن الاختبار؟

Tú nunca te preocupas por nada, ¡qué suerte!

B1

أنت لا تقلق أبدًا بشأن أي شيء، يا لك من محظوظ!

Si tú preocupas a tus padres, ellos no dormirán bien.

B2

إذا أقلقت والديك (سببت لهم القلق)، فلن يناموا جيدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • inquietas (تُقْلِقُ الآخرين (تُثير قلقهم))
  • afliges (تُحْزِنُ)

متضادات

  • calmas (تُهَدِّئُ)
  • relajas (تسترخي / تُريحُ)

تلازمات شائعة

  • te preocupas porتقلق بشأن
  • no te preocupasلا تقلق

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedpreocupa
yopreocupo
preocupas
ellos/ellas/ustedespreocupan
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupáis

imperfect

él/ella/ustedpreocupaba
yopreocupaba
preocupabas
ellos/ellas/ustedespreocupaban
nosotrospreocupábamos
vosotrospreocupabais

preterite

él/ella/ustedpreocupó
yopreocupé
preocupaste
ellos/ellas/ustedespreocuparon
nosotrospreocupamos
vosotrospreocupasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpreocupe
yopreocupe
preocupes
ellos/ellas/ustedespreocupen
nosotrospreocupemos
vosotrospreocupéis

imperfect

él/ella/ustedpreocupara/preocupase
yopreocupara/preocupase
preocuparas/preocupases
ellos/ellas/ustedespreocuparan/preocupasen
nosotrospreocupáramos/preocupásemos
vosotrospreocuparais/preocupaseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "preocupas" بالإسبانية:

أنت تُقْلِق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: preocupas

السؤال 1 من 2

أي جملة تترجم بشكل صحيح 'أنت قلق بشأن الاختبار'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
ocupaschupas
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *praeoccupare*، والذي يعني 'الاستيلاء مسبقًا' أو 'الحيازة مسبقًا'. هذا يصف القلق بشكل مثالي: أفكارك مشغولة بشيء لم يحدث بعد.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: preoccupyPortuguese: preocupas

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أقول لشخص يستخدم 'tú' أن يتوقف عن القلق؟

تستخدم صيغة الأمر المنفي للفعل الانعكاسي: 'No te preocupes'.

هل 'preocupas' فعل عادي أم شاذ؟

إنه فعل عادي من الأفعال المنتهية بـ -AR، مما يعني أن نهاياته تتبع النمط القياسي دون تغييرات جذرية صعبة أو اختلافات إملائية غير متوقعة.