Inklingo

probablemente

pro-bah-bleh-MEN-tehpɾoˌβaβleˈmente

probablemente يعني ربما بالإسبانية (احتمالية عامة).

ربما

أيضًا: على الأرجح
منظر طبيعي مشرق ومشمس يضم تلًا أخضر. سحابة مطر واحدة كبيرة داكنة الرمادي تتحرك بسرعة نحو المنطقة المشمسة، وتلقي بظل ملحوظ أدناه، مما يرمز إلى احتمال كبير لهطول الأمطار.

📝 في التطبيق

Probablemente llueva mañana.

A2

ربما تمطر غدًا.

Si llegamos tarde, probablemente no haya asientos.

B1

إذا وصلنا متأخرين، فربما لن تكون هناك مقاعد.

Probablemente él ya sabe la verdad, pero no quiere decirla.

B1

ربما يعرف الحقيقة بالفعل، لكنه لا يريد قولها.

Aunque es difícil, probablemente lo consigamos si trabajamos juntos.

B2

على الرغم من صعوبة الأمر، فربما نحققه إذا عملنا معًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • muy probablementeعلى الأرجح جداً، في الغالب
  • lo más probablementeعلى الأرجح

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: probablemente

السؤال 1 من 1

أي جملة تعبر عن أكبر قدر من عدم اليقين أو الشك؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإسبانية 'probable' واللاحقة '-mente'. تُستخدم هذه اللاحقة لتحويل الصفات إلى ظروف، تمامًا مثل إضافة '-ly' في اللغة الإنجليزية. كلمة 'Probable' نفسها تأتي من الكلمة اللاتينية 'probābilis'، والتي تعني 'قابل للإثبات' أو 'مرجح'.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: provavelmenteItalian: probabilmenteFrench: probablement

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'probablemente' و 'posiblemente' و 'seguramente'؟

فكر فيها على مقياس من اليقين. 'Seguramente' هي الأكثر يقينًا، وغالبًا ما تعني 'بالتأكيد' أو 'ربما' بقوة كبيرة. 'Probablemente' تأتي بعدها، وهي 'ربما' القياسية (تعتقد أنها مرجحة). 'Posiblemente' هي الأقل يقينًا بين الثلاثة، وتعني 'من الممكن' (يمكن أن يحدث، لكنك لست متأكدًا بقوة).