quedamos
“quedamos” يعني “نحن نلتقي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
نحن نلتقي, نتفق (على اللقاء)
أيضًا: نرتب
📝 في التطبيق
¿A qué hora quedamos mañana?
A1في أي وقت نلتقي غدًا؟
Quedamos en el cine a las siete.
A2سنلتقي في السينما في السابعة.
Quedamos en que yo pagaría la cena.
B1اتفقنا على أن أدفع أنا ثمن العشاء.
نبقى, نُترك
أيضًا: ننتهي
📝 في التطبيق
Después de la venta, solo quedamos con cinco unidades.
A2بعد البيع، تبقى لدينا خمس وحدات فقط.
Si no nos apuramos, quedamos atrás.
B1إذا لم نسرع، سنُترك متأخرين.
Después de la discusión, quedamos muy decepcionados.
B2بعد النقاش، انتهينا بخيبة أمل كبيرة.
نبقى, نحن باقون
أيضًا: نقيم
📝 في التطبيق
(Nos) Quedamos en este hotel por tres noches.
A1نحن نقيم في هذا الفندق لثلاث ليالٍ.
Es tarde, mejor nos quedamos aquí.
A1الوقت متأخر، من الأفضل أن نبقى هنا.
Siempre nos quedamos callados durante la película.
B1نبقى دائمًا هادئين أثناء الفيلم.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quedamos
السؤال 1 من 2
أي جملة تعني "نحن نبقى في المنزل الليلة"؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل "quedar" من الفعل اللاتيني *quietare*، والذي يعني "يهدئ" أو "يريح". بمرور الوقت، تحول معناه من "أن يكون في حالة راحة" إلى "يبقى"، وفي النهاية إلى "يتفق" أو "يلتقي" (لتحديد وقت).
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل "quedamos" هي نفسها في زمن المضارع وزمن الماضي البسيط (preterite)؟
نعم! هذا جزء صعب من الأفعال المنتظمة المنتهية بـ -ar. "Quedamos" تعني كلاً من "نحن نلتقي/نبقى" (زمن المضارع) و "التقينا/بقينا" (زمن الماضي البسيط). يجب عليك استخدام السياق أو مؤشر زمني (مثل "ayer" للأمس) لمعرفة أي زمن يُقصد.