quedando
“quedando” يعني “باقٍ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
Ella está quedando en casa porque llueve.
A1إنها باقية في المنزل لأن الجو ممطر.
Solo están quedando tres manzanas en la cesta.
A2ثلاث تفاحات فقط متبقية في السلة.
📝 في التطبيق
Están quedando para tomar un café mañana.
A2إنهما يلتقيان (يُرتّبان للقاء) لتناول القهوة غدًا.
Nos estamos quedando mucho en el parque últimamente.
B1نحن نقضي الكثير من الوقت (نلتقي) في الحديقة مؤخرًا.
📝 في التطبيق
La pared está quedando del color que queríamos.
B1الجدار يصبح باللون الذي نريده.
Este vestido te está quedando muy bien.
B2هذا الفستان يناسبك جيدًا / يبدو جيدًا جدًا عليك.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quedando
السؤال 1 من 2
أي جملة إنجليزية تستخدم 'quedando' بأفضل شكل بمعنى 'تصبح'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *quietare* الذي يعني 'يرتاح، يهدأ'، والذي تطور إلى فكرة 'البقاء في مكانه' أو 'الاستقرار في مكان ما'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'quedando' هي نفسها 'estando'؟
لا. كلاهما يمكن استخدامه مع 'estar' للحديث عن حالة مؤقتة، لكن 'estando' تعني فقط 'كون' أو 'في عملية كون'، بينما 'quedando' تعني دائمًا البقاء، أو الاستمرار، أو النتيجة في شيء ما.
متى أحتاج إلى إضافة 'se' إلى 'quedando'؟
تحتاج إلى 'se' (أو 'me'، 'te'، 'nos'، إلخ) عندما يكون الفعل انعكاسيًا، مما يعني أنه يؤثر على الفاعل. يحدث هذا غالبًا عندما تقصد 'البقاء في مكان' (مثال: 'me estoy quedando en casa') أو عند وصف شعور ينتج عن فعل (مثال: 'se está quedando dormido' - إنه يغفو).