Inklingo

quemadura

keh-mah-DOO-rahkemaˈðuɾa

quemadura يعني حرق بالإسبانية (إصابة ناتجة عن الحرارة أو المواد الكيميائية أو الكهرباء).

حرق

أيضًا: لسعة, حروق الشمس
رسم توضيحي بسيط ليد شخص حمراء وملتهبة بعد لمس سطح ساخن.

📝 في التطبيق

Tengo una quemadura en el dedo por tocar la estufa.

A1

لدي حرق في إصبعي بسبب لمس الموقد.

Usa protector solar para evitar una quemadura de sol.

A2

استخدم واقي الشمس لتجنب حروق الشمس.

La quemadura de segundo grado necesita atención médica.

B1

الحرق من الدرجة الثانية يحتاج إلى عناية طبية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llaga (جرح/قرحة)
  • escaldadura (لسعة)

تلازمات شائعة

  • quemadura de solحروق الشمس
  • quemadura leveحرق طفيف
  • crema para quemadurasكريم للحروق

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "quemadura" بالإسبانية:

حروق الشمس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: quemadura

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'حروق الشمس' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
quemar(يحرق)فعل
quemado(محروق)صفة
quemazón(إحساس بالحرق)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل الإسباني 'quemar' (يحرق)، والذي يعود أصله إلى الكلمة اللاتينية 'cremare'، بمعنى الاستهلاك بالنار. تمت إضافة اللاحقة '-dura' للإشارة إلى أنها نتيجة لهذا الفعل.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: crematePortuguese: queimadura

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'quemadura' للحروق الكيميائية؟

نعم، 'quemadura' هو مصطلح عام لأي تلف في الأنسجة ناتج عن الحرارة أو الكهرباء أو الاحتكاك أو المواد الكيميائية.

هل 'quemadura' مخصصة للجلد فقط؟

على الرغم من أنها الأكثر شيوعًا للجلد، إلا أنها يمكن أن تشير أيضًا إلى 'حروق' في النباتات ناتجة عن الصقيع أو الشمس الشديدة.

ما الفرق بين 'quemadura' و 'incendio'؟

الـ 'incendio' هو حريق كبير (مثل حريق مبنى أو غابة)، بينما الـ 'quemadura' هي الإصابة التي تحصل عليها إذا لمست هذا الحريق.