quiénes
“quiénes” يعني “من (للجمع)” بالإسبانية (تُستخدم في الأسئلة، وتشير إلى أكثر من شخص).
من (للجمع), من (للجمع، كمفعول به)
📝 في التطبيق
¿Quiénes prepararon la cena anoche?
A2من حضّر العشاء الليلة الماضية؟
Dime quiénes son los responsables del proyecto.
B1أخبرني من هم المسؤولون عن المشروع.
No sé con quiénes irá de viaje.
B2لا أعرف مع من سيذهب في الرحلة.
¡Quiénes dirían que lo lograrían!
C1من كان ليصدق أنهم سيحققون ذلك!
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quiénes
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'quiénes' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من ضمير الاستفهام المفرد 'quién'، والذي ينحدر من الكلمة اللاتينية *quem*، والتي تعني 'من' (صيغة المفعول به لـ 'who'). أضافت الإسبانية لاحقة الجمع '-es' إلى صيغة الاستفهام لإنشاء 'quiénes' لمخاطبة مجموعات من الناس.
أول تسجيل: Medieval Spanish (similar form appeared after the singular interrogative solidified)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي 'quiénes' على لكنة بينما توجد 'quienes' (بدون لكنة)؟
اللكنة تخبرك أن الكلمة تُستخدم لطرح سؤال أو للتعبير عن المفاجأة/العاطفة (استخدام استفهامي أو تعجبي). الصيغة بدون لكنة ('quienes') هي عادة ضمير وصل، تُستخدم ببساطة لإضافة معلومات عن أشخاص تم ذكرهم سابقًا ('los estudiantes, quienes estudiaron mucho...').
هل يمكنني استخدام 'quiénes' للسؤال عن حيوانات؟
لا. 'Quiénes' مخصصة حصريًا للبشر. بالنسبة للحيوانات أو الأشياء، يجب عليك استخدام 'qué' (ماذا) أو 'cuáles' (أي منها).