quienes
“quienes” يعني “الذين” بالإسبانية (كموضوع لجملة).
الذين, الذين
أيضًا: أولئك الذين
📝 في التطبيق
Los doctores, **quienes** trabajan en la noche, necesitan más descanso.
B1الأطباء، **الذين** يعملون ليلاً، يحتاجون إلى مزيد من الراحة.
Ellos son los amigos **a quienes** dediqué mi libro.
B2هم الأصدقاء **الذين** أهديت إليهم كتابي.
Había muchas personas, pero solo unos pocos eran **quienes** sabían la respuesta.
C1كان هناك الكثير من الناس، لكن قليلين فقط كانوا **أولئك الذين** يعرفون الإجابة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quienes
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'quienes' بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة *quien*، والتي تطورت بدورها من الكلمة اللاتينية *quem* (بمعنى 'من'). تطورت الصيغة الجمع في الإسبانية للإشارة بوضوح إلى مجموعة.
أول تسجيل: Medieval Spanish period (around 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين *quienes* و *quiénes*؟
علامة النبرة حاسمة! *Quienes* (بدون علامة) هي أداة ربط تربط بين جزأين من الجملة (ضمير وصل). *Quiénes* (مع علامة) تستخدم لطرح سؤال، سواء كان مباشرًا (*¿Quiénes vienen?* - من قادم؟) أو غير مباشر.
هل يمكنني استخدام 'quienes' للإشارة إلى شخص واحد؟
لا. *Quienes* تستخدم للجمع فقط. إذا كنت تتحدث عن شخص واحد، يجب عليك استخدام الصيغة المفردة، *quien*.