Inklingo

quieta

KYEH-tahˈkje.ta

quieta يعني ساكنة بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

ساكنة, هادئة

أيضًا: جامدة
بركة مياه صافية وهادئة تعكس الأشجار الملونة في الخريف والسماء الزرقاء الصافية. لا تظهر على سطح الماء أي تموجات أو حركة.

📝 في التطبيق

La niña está quieta, por fin.

A1

الفتاة ساكنة، أخيرًا.

Ella se mantuvo quieta durante toda la ceremonia.

A2

ظلت هادئة (أو ساكنة) طوال الحفل بأكمله.

La superficie del agua estaba completamente quieta.

B1

كان سطح الماء ساكنًا تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • inquieta (قلقة)
  • movida (متحركة)

تلازمات شائعة

  • mantenerse quietaأن تظل ساكنة
  • estar quietaأن تكون ساكنة/هادئة

توقفي!, اثبتي!

أيضًا: اهدئي!
تعجبA2informal
فتاة صغيرة تقف ويدها مرفوعة، راحة يدها للأمام، تأمر قطة صغيرة بنية رقيقة بالتوقف. توقفت القطة في منتصف انقضاضها.

📝 في التطبيق

¡Quieta, Luna! No te muevas.

A2

اثبتي يا لونا! لا تتحركي.

¡Quieta ahí! Necesito verte la cara.

B1

ابقي في مكانك! أحتاج لرؤية وجهك.

روابط الكلمات

مرادفات

  • ¡Para! (توقفي!)
  • ¡Cálmate! (اهدئي!)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "quieta" بالإسبانية:

اثبتي!توقفي!جامدة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: quieta

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'quieta' بشكل صحيح لوصف عدم الحركة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
metajeta
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الكلمة اللاتينية *quietus*، والتي تعني 'في راحة' أو 'هادئ'. تشترك في جذرها مع كلمات مثل 'quiet' و 'quiescent'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: quietaPortuguese: quieta

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'quieta' و 'callada'؟

'Quieta' تعني 'ساكن' أو 'جامد' (تشير إلى الحركة أو القلق). 'Callada' تعني 'صامت' أو 'هادئ' (تشير إلى الصوت). يمكن للشخص أن يكون 'quieta' ولكنه لا يزال يهمس، أو 'callada' ولكنه يطرق بقدمه.

كيف أستخدم الصيغة المذكرة لهذه الكلمة؟

الصيغة المذكرة هي 'quieto'. ستستخدمها لوصف شخص أو شيء مذكر: 'El niño está quieto' (الولد ساكن).