quieto
“quieto” يعني “ساكن” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ساكن, جامد
أيضًا: غير متحرك
📝 في التطبيق
El perro se quedó quieto en la esquina esperando su premio.
A1ظل الكلب ساكنًا في الزاوية ينتظر مكافأته.
Si te quedas quieto, la ardilla no te verá.
A2إذا بقيت جامدًا، فلن تراك السنجاب.
La foto es borrosa porque no estuviste quieta.
A1الصورة ضبابية لأنك لم تكوني ساكنة (صيغة المؤنث).
هادئ, ساكن
أيضًا: مطمئن
📝 في التطبيق
Después de la tormenta, el mar estaba quieto y azul.
B1بعد العاصفة، كان البحر هادئًا وأزرق.
Ella tiene una naturaleza quieta y reflexiva.
B2لديها طبيعة هادئة وتأملية.
توقف!, تجمد!
أيضًا: ابقَ ساكنًا!
📝 في التطبيق
¡Quieto, niño! No corras tan cerca del fuego.
A1توقف (عن الحركة)، أيها الطفل! لا تركض بالقرب من النار.
El policía gritó: '¡Quietos todos!'
B1صرخ ضابط الشرطة: 'الجميع يتجمد!'
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: quieto
السؤال 1 من 3
أي جملة تستخدم 'quieto' بشكل صحيح لوصف مجموعة من الطالبات؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'quietus' التي تعني 'في راحة' أو 'هادئ'. هذا هو نفس الجذر الذي يعطينا الكلمات الإنجليزية 'quiet' و 'quiescent'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tranquilo' و 'quieto'؟
'Tranquilo' تشير عادة إلى الهدوء العاطفي، راحة البال، أو حالة الاسترخاء ('أنا هادئ'). 'Quieto' تشير بشكل أساسي إلى السكون الجسدي أو عدم الحركة ('أنا لا أتحرك'). تتداخل الكلمتان عند وصف بيئة سلمية (على سبيل المثال، يمكن أن يكون البحر 'tranquilo' أو 'quieto').
بما أن 'quieto' تنتهي بـ 'o'، فهل تصف دائمًا رجلاً أو شيئًا مذكرًا؟
نعم، 'quieto' (تنتهي بـ -o) هي صيغة المفرد المذكر. يجب عليك تغيير النهاية لتتوافق مع ما تصفه: 'quietos' للجمع المذكر، 'quieta' للمفرد المؤنث، و 'quietas' للجمع المؤنث.