Inklingo
← قاموس

racional

rah-syoh-NAHLrasjoˈnal

“racional” يعني “عقلاني” بالإسبانية (مبني على أو وفقًا للعقل أو المنطق).

عقلاني

أيضًا: منطقي, عقلاني
صفةm or fB1
شخص يزن بعناية كيسين مختلفي الحجم من الحبوب على ميزان لإيجاد الكمية الصحيحة.

📝 في التطبيق

Necesitamos encontrar una explicación racional para lo que pasó.

B1

نحتاج إلى إيجاد تفسير عقلاني لما حدث.

Ella es una persona muy racional y nunca toma decisiones sin pensar.

B2

إنها شخص عقلاني جدًا ولا تتخذ قرارات أبدًا دون تفكير.

El ser humano es definido tradicionalmente como un animal racional.

C1

يُعرَّف البشر تقليديًا بأنهم حيوانات عقلانية.

روابط الكلمات

مرادفات

  • lógico (منطقي)
  • sensato (حكيم)

متضادات

تلازمات شائعة

  • pensamiento racional – تفكير عقلاني
  • número racional – عدد نسبي
  • decisión racional – قرار عقلاني

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: racional

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'نساء عقلانيات'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
razón(سبب) — اسم
razonable(معقول) — صفة
racionalidad(عقلانية) — اسم
racionalizar(عقلن) — فعل
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة اللاتينية 'rationalis'، والتي تأتي من 'ratio' (بمعنى عقل أو حساب). لقد حافظت الكلمة على نفس المعنى تقريبًا لأكثر من ألفي عام.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: rationalFrench: rationnelItalian: razionale

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'racional' تعني دائمًا نفس معنى 'logical'؟

دائمًا تقريبًا! إنهما مترادفان متقاربان جدًا. ومع ذلك، غالبًا ما تشير 'racional' تحديدًا إلى القدرة البشرية على التفكير، بينما تشير 'lógico' إلى بنية الحجة.

كيف أعرف متى أستخدم 'racional' بدلاً من 'razonable'؟

استخدم 'racional' للرياضيات والعلوم والمنطق الصارم. استخدم 'razonable' عند الحديث عن شخص عادل، أو سعر جيد، أو طلب معقول.

هل 'racional' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. يمكنك استخدامها في فصل العلوم، أو اجتماع عمل، أو عند التحدث مع صديق عن خيارات حياته.