radio
“radio” يعني “راديو” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
راديو
أيضًا: محطة راديو
📝 في التطبيق
Me gusta escuchar la radio en el coche.
A1أحب الاستماع إلى الراديو في السيارة.
¿Puedes encender la radio? Quiero oír las noticias.
A2هل يمكنك تشغيل الراديو؟ أريد سماع الأخبار.
Mi abuela todavía tiene una radio antigua que funciona perfectamente.
B1لا تزال جدتي تمتلك راديو قديم يعمل بشكل مثالي.
نصف قطر
أيضًا: ضلع العجلة, مدى
📝 في التطبيق
El radio de la Tierra es de aproximadamente 6,371 kilómetros.
B2يبلغ نصف قطر الأرض حوالي 6,371 كيلومترًا.
Necesitamos un círculo con un radio de cinco centímetros.
B1نحتاج إلى دائرة نصف قطرها خمسة سنتيمترات.
La antena wifi tiene un radio de alcance de 20 metros.
B2للهوائي اللاسلكي مدى يصل إلى 20 مترًا.
Se rompió un radio de la rueda de mi bicicleta.
B1انكسر أحد أضلاع عجلة دراجتي.
الكعبرة
أيضًا: الراديوم
📝 في التطبيق
El esquiador se cayó y se fracturó el radio.
B2سقط المتزلج وانكسرت عظمة الكعبرة لديه.
El radio es el hueso del antebrazo que conecta el codo con la muñeca del lado del pulgar.
C1الكعبرة هي عظمة الساعد التي تربط المرفق بالمعصم من جهة الإبهام.
Marie Curie es famosa por su trabajo con el radio y el polonio.
C1تشتهر ماري كوري بعملها مع الراديوم والبولونيوم.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: radio
السؤال 1 من 2
أي جملة صحيحة للحديث عن الاستماع إلى الموسيقى؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'radius'، والتي كانت تعني 'ضلع عجلة'، 'عصا'، أو 'شعاع ضوء'. يمكنك أن ترى كيف تفرعت هذه الفكرة الواحدة 'شعاع': 'شعاع' من برج البث يعطينا 'radio' (البث)، 'شعاع' من مركز الدائرة يعطينا 'radius' (الهندسة)، وعظم يشبه الشعاع في الذراع أصبح أيضًا 'radius'.
أول تسجيل: Early 20th century for the broadcast meaning, much earlier for the others.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تكون 'radio' أحيانًا 'la radio' (مؤنثة) وأحيانًا 'el radio' (مذكرة)؟
هذا لأنها في الواقع كلمتان مختلفتان تتصادفان في نفس التهجئة! 'La radio' (مؤنثة) هي اختصار للمصطلح الأصلي 'la radiodifusión' (البث الإذاعي). نظرًا لأن الكلمة الكاملة كانت مؤنثة، فقد بقيت النسخة المختصرة مؤنثة. 'El radio' (مذكر) تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'radius'، والتي كانت مذكرة، واحتفظت بجنسها لمعاني مثل نصف القطر، ضلع العجلة، والعظم.
هل نقول 'un radio' أم 'una radio' للجهاز المادي؟
سؤال رائع! الأكثر شيوعًا هو 'la radio' للجهاز، ولكن قد تسمع 'un radio' أو 'una radio' اعتمادًا على المنطقة والمتحدث. الخيار الأكثر أمانًا والأكثر قياسية هو معاملة الجهاز كمؤنث: 'una radio bonita'.