raras
“raras” يعني “غريب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غريب, غير عادي
أيضًا: شاذ, عجيب
📝 في التطبيق
Las luces en el cielo eran muy raras.
A2كانت الأضواء في السماء غريبة جدًا.
Ella siempre tiene ideas raras para las fiestas.
B1لديها دائمًا أفكار غير عادية للحفلات.
Sus reacciones son raras; no sé qué le pasa.
B2ردود أفعالها غريبة؛ لا أعرف ما الخطب فيها.
نادر, غير شائع
أيضًا: قليل
📝 في التطبيق
Las oportunidades como estas son muy raras.
B1الفرص مثل هذه نادرة جدًا.
En esta zona, las setas comestibles son raras.
B2في هذه المنطقة، الفطر الصالح للأكل غير شائع.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: raras
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'raras' بمعنى 'قليل' أو 'صعب العثور عليه'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *rarus*، والتي تعني 'متناثر' أو 'قليل الانتشار' أو 'غير شائع'. هذا الأصل يفسر كلا المعنيين الحديثين: الشيء المتناثر يكون نادرًا (غير شائع)، والشيء غير الشائع غالبًا ما يُعتبر غريبًا.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'raras' و 'extrañas'؟
غالبًا ما تكون قابلة للتبديل. تُستخدم 'raras' عادةً بشكل أوسع لأي شيء غير عادي، بينما غالبًا ما تشير 'extrañas' إلى شيء غريب أو غير مألوف أو مزعج بشكل خاص، لكن الفرق دقيق ويعتمد على السياق.
هل يمكن استخدام 'raras' لوصف الأشخاص؟
نعم. عند استخدامه لوصف مجموعة من النساء أو الأسماء المؤنثة (مثل 'chicas' أو 'personas')، فهذا يعني أنهن غريبات الأطوار، أو فريدات، أو يتصرفن بشكل غير عادي.