recibir
“recibir” يعني “يستلم” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يستلم, يحصل على
أيضًا: يحصل على, يجمع
📝 في التطبيق
Recibimos la carta ayer por la mañana.
A1استلمنا الرسالة صباح أمس.
¿Recibiste mi mensaje de texto?
A2هل استلمت رسالتي النصية؟
Ella recibirá un premio por su trabajo.
B1ستحصل على جائزة لعملها.
يرحب بـ, يستضيف
أيضًا: يقابل (عند الوصول)
📝 في التطبيق
La familia me recibió con los brazos abiertos.
B1رحبت بنا العائلة بأذرع مفتوحة.
El presidente recibirá a la delegación mañana.
B2سيستقبل الرئيس (يستضيف) الوفد غدًا.
Abrimos la puerta para recibir a los clientes.
A2نفتح الباب للترحيب بالعملاء.
يتعرض لـ, يتكبد
أيضًا: يتكبد
📝 في التطبيق
El boxeador recibió un golpe fatal en el último asalto.
B2تعرض الملاكم لضربة قاضية في الجولة الأخيرة.
El edificio recibió graves daños por el terremoto.
C1تكبد المبنى أضرارًا جسيمة جراء الزلزال.
Tuvo que recibir las críticas del jefe en silencio.
B2كان عليه أن يتحمل انتقادات المدير بصمت.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: recibir
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'recibir' بمعنى 'يستضيف أو يرحب'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *recipere*، والذي يعني 'استعادة' أو 'قبول'. وهي مرتبطة بالكلمة الإنجليزية 'receipt' (شيء تم استلامه) و 'reception' (فعل الاستلام).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'recibir' و 'aceptar'؟
'Recibir' هو الفعل المادي للحصول على شيء ما (يقع في يديك أو صندوق الوارد الخاص بك). 'Aceptar' يعني أنك توافق على الاحتفاظ بما تم عرضه أو قبوله. يمكنك استلام طرد (recibirlo) ولكن تختار عدم قبوله (no aceptarlo).
كيف أقول 'لقد حصلت على خصم'؟
الطريقة الأكثر شيوعًا وطبيعية هي 'Recibí un descuento.' هذا يستخدم صيغة الماضي البسيط (preterite) وهي مثالية للأفعال المكتملة.