Inklingo

regresamos

reh-greh-SAH-mosreɣɾeˈsamos

regresamos يعني نحن نعود بالإسبانية (فعل في زمن المضارع).

نحن نعود, عدنا

أيضًا: نعود إلى الوراء, دعنا نعود
Mexico
رسم توضيحي ملون لشخصيتين مرحتين، شخص وطفل، يسيران متشابكي الأيدي في طريق نحو الباب الأمامي لمنزل ريفي ترحيبي، مما يرمز إلى عودتهما إلى المنزل.
infinitiveregresar
gerundregresando
past Participleregresado

📝 في التطبيق

Si terminamos temprano, regresamos a casa antes de las seis.

A1

إذا انتهينا مبكرًا، نعود إلى المنزل قبل السادسة.

Ayer regresamos del viaje muy cansados.

A2

بالأمس عدنا من الرحلة متعبين جدًا.

¡Regresamos inmediatamente! No hay tiempo que perder.

B1

دعنا نعود فورًا! لا وقت نضيعه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • volver (للعودة (يُستخدم غالبًا بالتبادل))
  • retornar (للعودة (أكثر رسمية))

متضادات

  • irnos (نحن نغادر/نذهب)
  • partir (للرحيل)

تلازمات شائعة

  • regresamos prontoسنعود قريبًا
  • regresamos a la normalidadنعود إلى الوضع الطبيعي

🔄 التصريفات

indicative

preterite

él/ella/ustedregresó
ellos/ellas/ustedesregresaron
vosotrosregresasteis
nosotrosregresamos
yoregresé
regresaste

present

él/ella/ustedregresa
ellos/ellas/ustedesregresan
vosotrosregresáis
nosotrosregresamos
yoregreso
regresas

imperfect

él/ella/ustedregresaba
ellos/ellas/ustedesregresaban
vosotrosregresabais
nosotrosregresábamos
yoregresaba
regresabas

subjunctive

present

él/ella/ustedregrese
ellos/ellas/ustedesregresen
vosotrosregreséis
nosotrosregresemos
yoregrese
regreses

imperfect

él/ella/ustedregresara/regresase
ellos/ellas/ustedesregresaran/regresasen
vosotrosregresarais/regresaseis
nosotrosregresáramos/regresásemos
yoregresara/regresase
regresaras/regresases

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: regresamos

السؤال 1 من 1

أي من هذه الجمل تستخدم 'regresamos' في صيغة الماضي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي من الفعل اللاتيني *regredior*، والذي يعني 'العودة إلى الوراء' أو 'التراجع'. وهي مزيج من البادئة *re-* (بمعنى 'خلف' أو 'مرة أخرى') و *gradior* (بمعنى 'الخطو').

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: regressamosItalian: regressiamo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'regresamos' تعني 'نحن نعود' أم 'عدنا'؟

يجب أن تنظر إلى السياق! إذا كانت الجملة تتضمن مؤشرًا زمنيًا للماضي (مثل *ayer* أو *la semana pasada*)، فهذا يعني 'عدنا'. إذا كانت تتحدث عن عادات حالية أو خطة مستقبلية، فهذا يعني 'نحن نعود' (زمن المضارع).

هل 'regresamos' هي نفسها 'volvemos'؟

نعم، كلاهما يعني 'نحن نعود'. في معظم أمريكا اللاتينية، يُستخدم *regresar* بشكل أكثر شيوعًا، بينما في إسبانيا، قد يكون *volver* أكثر تكرارًا بقليل، لكن كلاهما صحيح تمامًا.