regrese
“regrese” يعني “عُدْ!” بالإسبانية (أمر رسمي (للمفرد المخاطب الغائب)).
عُدْ!, أن أعود, أن يعود/تعود
أيضًا: ارجع
📝 في التطبيق
Por favor, regrese a la caja con su recibo.
B1من فضلك، عُدْ إلى الصندوق بإيصالك.
No quiero que regrese a la ciudad. Es peligroso.
B1لا أريده/أريدها أن تعود إلى المدينة. إنها خطيرة.
Dudo que yo regrese antes de medianoche.
B2أشك في أنني سأعود قبل منتصف الليل.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "regrese" بالإسبانية:
أن أعود→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: regrese
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'regrese' بشكل صحيح كأمر رسمي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *regredi*، والذي يعني 'العودة' أو 'التراجع'. احتفظت النسخة الإسبانية بالمعنى الأساسي للحركة إلى الخلف أو العودة إلى مكان سابق.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا يبدو الأمر الرسمي (usted) مطابقًا تمامًا لصيغة 'yo' في المضارع المنصوب؟
هذا نمط أساسي في اللغة الإسبانية! الأوامر الرسمية (usted/ustedes) مأخوذة مباشرة من صيغة المضارع المنصوب. لذا، عندما تتعلم صيغة المضارع المنصوب ('yo regrese')، فإنك تعرف تلقائيًا الأمر الرسمي ('¡Regrese usted!').
كيف أعرف ما إذا كانت 'regrese' تعني 'أنا أعود' أم 'هو يعود'؟
يجب عليك النظر إلى السياق وفاعل الجملة. إذا بدأت الجملة بـ 'Yo no creo que...' (لا أعتقد أن...)، فإن الفاعل المخفي عادة ما يكون 'yo'. إذا كانت الجملة تشير إلى شخص ثالث ('Mi jefe no quiere que...'), فإن الفاعل هو 'él/ella'.