respirando

reh-spee-RAHN-dohres.piˈɾan.do

“respirando” يعني “يتنفس” بالإسبانية (فعل يحدث الآن).

يتنفس

أيضًا: يستنشق, يأخذ نفسًا

A1regular ar

رسم توضيحي بسيط وملون لشخصية هادئة مستديرة الرأس تأخذ نفسًا عميقًا، مع ظهور سحابة صغيرة من بخار أبيض أثناء الزفير بلطف.

gerundrespirando

infinitiverespirar

past Participlerespirado

📝 في التطبيق

El corredor está respirando profundamente después de la carrera.

العدّاء يتنفس بعمق بعد السباق.

Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.

وصل إلى قمة الجبل، يتنفس بصعوبة.

Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.

أمضت بعد الظهر تتنفس هواء البحر النقي.

روابط الكلمات

مرادفات

jadeando (يلهث)
inhalando (يستنشق)

تلازمات شائعة

estar respirando – أن يتنفس (الآن)
seguir respirando – أن يستمر في التنفس

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

yorespirara

él/ella/ustedrespirara

túrespiraras

vosotrosrespirarais

nosotrosrespiráramos

ellos/ellas/ustedesrespiraran

present

yorespire

él/ella/ustedrespire

túrespires

vosotrosrespiréis

nosotrosrespiremos

ellos/ellas/ustedesrespiren

indicative

imperfect

yorespiraba

él/ella/ustedrespiraba

túrespirabas

vosotrosrespirabais

nosotrosrespirábamos

ellos/ellas/ustedesrespiraban

present

yorespiro

él/ella/ustedrespira

túrespiras

vosotrosrespiráis

nosotrosrespiramos

ellos/ellas/ustedesrespiran

preterite

yorespiré

él/ella/ustedrespiró

túrespiraste

vosotrosrespirasteis

nosotrosrespiramos

ellos/ellas/ustedesrespiraron

عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "respirando" بالإسبانية:

يأخذ نفسًا→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: respirando

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'respirando' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

respirar(يتنفس) — فعل

la respiración(التنفس (اسم)) — اسم

respiradero(فتحة تهوية / منفذ تنفس) — اسم

🎵 قوافي▼

andando cantando

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة مباشرة من الفعل اللاتيني *respirare*، والذي يتكون من دمج *re-* (بمعنى 'مرة أخرى' أو 'خلف') و *spirare* (بمعنى 'يتنفس' أو 'ينفخ'). جوهريًا، تصف دورة سحب الهواء مرة أخرى.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: respirandoItalian: respirando

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'respirando' و 'respirar'؟

'Respirar' هو الفعل الأساسي (أن يتنفس). 'Respirando' هو صيغة الفعل الدالة على الاستمرارية (يتنفس). تستخدم 'respirando' عندما يحدث الفعل الآن أو كان يحدث باستمرار في الماضي، وغالبًا ما تقترن بـ 'estar'.

هل يمكن استخدام 'respirando' كصفة؟

لا. على عكس بعض الكلمات الإنجليزية التي تنتهي بـ '-ing' (مثل 'interesting')، تُستخدم 'respirando' حصريًا لوصف فعل قيد التنفيذ، إما مع 'estar' أو كظرف يصف فعلًا آخر.