responde
“responde” يعني “تجيب” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
Mi jefe nunca responde mis correos rápidamente.
A1رئيسي لا يجيب أبدًا على رسائلي الإلكترونية بسرعة.
¡Responde ahora! No tenemos todo el día.
A1أجب الآن! ليس لدينا كل اليوم.
La niña responde a todas las preguntas con mucha confianza.
A2تجيب الفتاة على جميع الأسئلة بثقة كبيرة.
📝 في التطبيق
El coche responde muy bien al acelerar en la autopista.
B1تستجيب السيارة بشكل جيد جدًا عند التسارع على الطريق السريع.
El paciente no responde a los medicamentos.
B2المريض لا يستجيب للأدوية.
📝 في التطبيق
El gerente responde por la seguridad de todos los empleados.
B2المدير مسؤول عن سلامة جميع الموظفين.
La empresa responde con todo su capital si hay pérdidas.
C1الشركة تجيب بكل رأسمالها في حالة الخسائر.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: responde
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'responde' بمعنى 'مسؤول'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *respondere*، والذي يتكون بدوره من دمج *re-* (بمعنى 'مرة أخرى') و *spondere* (بمعنى 'يتعهد' أو 'يعد'). الفكرة الأصلية كانت 'أن يعد بالمقابل' أو 'أن يرد على تعهد.'
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'responder' و 'contestar'؟
كلاهما يعني 'أن يجيب'. غالبًا ما تستخدم 'contestar' للإجابات البسيطة، مثل الإجابة على سؤال اختبار أو نعم/لا بسيطة. غالبًا ما يُفضل 'responder' للردود الأكثر تعقيدًا، أو الاتصالات الرسمية، أو عند الإشارة إلى رد الفعل/المساءلة. في العربية، 'يجيب' و 'يرد' يمكن أن تستخدما في كلا السياقين، لكن 'responder' قد تحمل معنى أعمق أو أكثر مسؤولية.
كيف أعرف ما إذا كانت 'responde' أمرًا أم جملة خبرية؟
السياق عادة ما يوضح ذلك! إذا كانت تحتوي على علامات تعجب وتوجه إلى 'tú' (أنت غير الرسمي)، فمن المحتمل أن تكون أمرًا (¡Responde!). إذا تبعت فاعلًا مثل 'él'، 'ella'، أو 'usted'، فهي جملة خبرية عما يفعلونه (Ella responde con calma).