robando
“robando” يعني “يسرق” بالإسبانية (في فعل أخذ شيء بشكل غير قانوني).
يسرق, يسرق
أيضًا: يأخذ
📝 في التطبيق
El hombre fue detenido mientras estaba robando en la tienda.
A2تم القبض على الرجل بينما كان يسرق في المتجر.
¿Qué estás robando de la cocina? ¡Es mi galleta!
A1ماذا تسرق من المطبخ؟ إنها بسكويتي!
Siento que el trabajo está robando todo mi tiempo libre.
B1أشعر أن العمل يسرق كل وقت فراغي.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: robando
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'robando' بشكل صحيح لوصف فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
يأتي الفعل 'robar' من جذر جرماني قديم جدًا (من المحتمل أن يكون الفرنجية *raubōn)، ويعني 'يستولي' أو 'يأخذ بالقوة'. هذا الجذر أعطى أيضًا الكلمة الإنجليزية 'rob'.
أول تسجيل: 13th century (in Spanish)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'robando' هي نفسها 'robar'؟
لا، 'robar' هو الفعل الأساسي (أن يسرق). 'Robando' هي صيغة خاصة، تسمى اسم الفاعل، وتعني 'يسرق' وتستخدم لإظهار أن الفعل قيد التقدم حاليًا، عادةً مع الفعل 'estar'.
هل يمكنني استخدام 'robando' بمفردها بدون 'estar'؟
نعم، ولكنها غالبًا ما تعمل كظرف، تصف كيف يحدث الفعل، مشابهة لقول 'ركض وهو يسرق الكرة.' (Corrió robando la pelota).