rompiendo
“rompiendo” يعني “يكسر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يكسر, يحطم
أيضًا: يمزق, يصدع
📝 في التطبيق
Ten cuidado, ¡estás rompiendo el plato!
A2احذر، أنت تكسر الطبق!
El viento fuerte está rompiendo las ramas de los árboles.
B1الرياح القوية تكسر أغصان الأشجار.
ينتهك, ينهي
أيضًا: يقاطع
📝 في التطبيق
Están rompiendo el silencio con su música alta.
B1إنهم يكسرون الصمت بموسيقاهم الصاخبة.
Ella está rompiendo con todas las tradiciones familiares.
B2إنها تكسر جميع تقاليد العائلة.
يكسر (رقماً قياسياً), يخترق
أيضًا: ينفجر
📝 في التطبيق
El atleta está rompiendo todos los récords anteriores.
B2الرياضي يكسر جميع الأرقام القياسية السابقة.
La compañía está rompiendo el mercado con su nuevo producto.
C1الشركة تخترق السوق بمنتجها الجديد.
🔄 التصريفات
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rompiendo
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'rompiendo' بشكل صحيح بمعنى 'إنهاء علاقة'؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'romper' من الفعل اللاتيني *rumpere*، والذي كان يعني أيضاً 'يكسر' أو 'يفجر'. هذا الجذر قديم ويصف بوضوح الفعل القوي لتمزيق شيء ما.
أول تسجيل: Old Spanish (circa 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'rompiendo' صيغة فعل غير منتظمة؟
لا، 'rompiendo' تتكون بشكل منتظم بأخذ الجذر 'romp-' وإضافة النهاية القياسية '-iendo' لأفعال -er. ومع ذلك، فإن اسم المفعول ('roto') غير منتظم، لذا كن حذراً من الخلط بينهما!
متى يجب أن أستخدم 'rompiendo' بدلاً من 'quebrando'؟
'Rompiendo' هو الخيار الأكثر أمانًا للكسر العام، خاصة للأشياء المجردة مثل القواعد أو الوعود أو الصمت. 'Quebrando' عادة ما تشير إلى شيء هش (مثل الزجاج أو العظام) أو كسر عمل تجاري ماليًا.