Inklingo

síganme

SEE-gahn-mehˈsiɣanme

síganme يعني اتبعوني بالإسبانية (إعطاء أمر لمجموعة (أنتم)).

اتبعوني

أيضًا: تعالوا معي
فعل (صيغة الأمر)A2irregular (e→i stem change), pronominal ir
Spain (Informal Plural)
شخص بالغ واثق يمشي عبر حقل عشبي، تتبعه عن كثب في خط مستقيم ثلاثة شخصيات أصغر، مما يوضح الأمر 'اتبعني'.
past Participleseguido
infinitiveseguir
gerundsiguiendo

📝 في التطبيق

Por favor, síganme. Les mostraré dónde está la sala de reuniones.

A2

من فضلكم، اتبعوني. سأريكم أين غرفة الاجتماعات.

El guía dijo: 'No se separen, síganme de cerca'.

B1

قال المرشد: 'لا تنفصلوا، اتبعوني عن كثب'.

Si tienen dudas, síganme en mis redes sociales.

B2

إذا كانت لديكم أسئلة، تابعوني على وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بي.

روابط الكلمات

مرادفات

  • acompáñenme (رافقوني)
  • vengan (تعالوا)

متضادات

  • quédense (ابقوا)

تلازمات شائعة

  • Síganme, por favorاتبعوني، من فضلكم
  • Síganme hasta la salidaاتبعوني إلى المخرج

🔄 التصريفات

indicative

present

vosotrosseguís
él/ella/ustedsigue
sigues
yosigo
nosotrosseguimos
ellos/ellas/ustedessiguen

preterite

vosotrosseguisteis
él/ella/ustedsiguió
seguiste
yoseguí
nosotrosseguimos
ellos/ellas/ustedessiguieron

imperfect

vosotrosseguíais
él/ella/ustedseguía
seguías
yoseguía
nosotrosseguíamos
ellos/ellas/ustedesseguían

subjunctive

present

vosotrossigáis
él/ella/ustedsiga
sigas
yosiga
nosotrossigamos
ellos/ellas/ustedessigan

imperfect

vosotrossiguierais
él/ella/ustedsiguiera
siguieras
yosiguiera
nosotrossiguiéramos
ellos/ellas/ustedessiguieran

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "síganme" بالإسبانية:

اتبعونيتعالوا معي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: síganme

السؤال 1 من 2

إذا كنت تتحدث إلى شخص واحد (Usted) وتريد أن تقول 'اتبعني'، فما هي صيغة الأمر التي ستستخدمها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
llámenmedíganme
📚 أصل الكلمة

الفعل الأساسي 'seguir' يأتي من اللاتينية العامية *sequire*، والتي تعود جذورها إلى اللاتينية الكلاسيكية *sequi*، بمعنى 'يتبع'. هذا هو نفس الجذر الذي يعطي كلمات إنجليزية مثل 'sequence' و 'consecutive'.

أول تسجيل: 10th century (as *sequir*)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: suivreItalian: seguire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا يتغير الفعل من 'e' إلى 'i' في 'síganme'؟

الفعل 'seguir' (يتبع) غير منتظم. في العديد من الصيغ، مثل صيغة الأمر هذه، يتغير حرف 'e' في منتصف الجذر إلى حرف 'i'. وهذا يسمى فعل متغير الجذر، ويحدث في العديد من الأفعال الإسبانية الشائعة.

كيف أقول 'لا تتبعوني' لمجموعة؟

للأوامر المنفية، يذهب الضمير 'me' *قبل* الفعل ويُستخدم 'no'. ستقول: 'No me sigan.' (لاحظ أنه لا توجد علامة تنغيم في الصيغة المنفية).