sable
“sable” يعني “سيف” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
سيف, سابر
أيضًا: سيف
📝 في التطبيق
El oficial desenvainó su sable durante el desfile militar.
B2جرّد الضابط سيفه خلال العرض العسكري.
En las clases de esgrima, aprendemos a usar el sable.
B1في دروس المبارزة، نتعلم كيفية استخدام السيف.
El museo tiene una colección de sables antiguos del siglo XIX.
B1يضم المتحف مجموعة من السيوف القديمة من القرن التاسع عشر.
سمكة السيف, سمكة السيف
📝 في التطبيق
El pez sable tiene un cuerpo muy largo y plateado.
C1تمتلك سمكة السيف جسمًا طويلًا وفضيًا جدًا.
Comimos sable a la plancha en el restaurante del puerto.
C1أكلنا سمكة السيف المشوية في مطعم الميناء.
Los pescadores atraparon varios sables esta mañana.
B2اصطاد الصيادون عدة أسماك سيف هذا الصباح.
أسود
📝 في التطبيق
El escudo de la familia tiene un león de sable sobre fondo de oro.
C2شعار العائلة يحتوي على أسد أسود على خلفية ذهبية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sable
السؤال 1 من 3
إذا أعطاك شخص ما 'sablazo' في مطعم، فماذا حدث؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفرنسية 'sabre'، والتي يُحتمل أنها نشأت من الكلمة المجرية 'szablya'، بمعنى 'أداة للقطع'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sable' هي نفسها 'espada'؟
ليس تمامًا. بينما كلاهما سيف، فإن 'sable' له شفرة منحنية مصممة للقطع والضرب، في حين أن 'espada' هو مصطلح عام لأي سيف.
هل 'sable' تعني 'رمل' كما في الفرنسية؟
لا. هذا خطأ شائع للمتعلمين. الرمل في الإسبانية هو 'arena'. في الإسبانية، 'sable' تشير فقط إلى السلاح، أو السمكة، أو اللون الشعاري.
كيف تستخدم 'sable' كفعل؟
كلمة 'sable' بحد ذاتها ليست فعلاً، ولكن الفعل المرتبط بها 'sablear' يُستخدم بشكل غير رسمي لوصف شخص يتسول المال من الآخرين.