salado
“salado” يعني “مالح” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مالح
أيضًا: مملح
📝 في التطبيق
Esta sopa está muy salada.
A1هذه الشوربة مالحة جداً.
No me gustan los frutos secos salados.
A2لا أحب المكسرات المالحة.
El agua del mar es salada.
A1ماء البحر مالح.
لذيذ
أيضًا: مملح
📝 في التطبيق
¿Prefieres un desayuno dulce o uno salado?
A2هل تفضل وجبة فطور حلوة أم لذيذة؟
Me encantan los aperitivos salados.
A2أحب الوجبات الخفيفة اللذيذة.
Venden pescado salado en el mercado.
B1يبيعون السمك المملح في السوق.
ذكي, سيء الحظ
📝 في التطبيق
¡Qué niño tan salado! Me hace mucha gracia.
B1يا له من طفل ذكي! إنه مضحك جدًا.
Hoy estoy salado, he perdido las llaves dos veces.
B2أنا سيء الحظ اليوم؛ لقد فقدت مفاتيحي مرتين.
Es un hombre muy salado y siempre cuenta chistes.
B1إنه رجل ساحر للغاية ودائمًا ما يروي النكات.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "salado" بالإسبانية:
مملح→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: salado
السؤال 1 من 3
إذا كنت في إسبانيا وشخص ما وصفك بـ 'salado'، فهو يعني:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة اللاتينية 'sal' التي تعني ملح. تطورت المعاني المجازية (ذكي أو سيء الحظ) لأن الملح كان يستخدم تاريخيًا كل من التوابل (الذكاء) وكرمز للأرض القاحلة أو النذر السيئة في بعض الثقافات.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'salado' تعني دائمًا مالح؟
عادةً، نعم، عند الحديث عن الطعام. ومع ذلك، يمكن أن تعني أيضًا 'لذيذ' (عند مقارنتها بالحلويات) أو 'ذكي/سيء الحظ' عند وصف الأشخاص.
ما هو عكس 'salado' للطعام؟
أكثر الكلمات المتضادة شيوعًا هي 'soso' (غير مالح/بدون نكهة) أو 'dulce' (حلو).
هل 'salada' كلمة صحيحة؟
نعم! إنها الصيغة المؤنثة. تستخدم 'salada' إذا كان الشيء الذي تصفه مؤنثًا، مثل 'la ensalada salada' (السلطة المالحة).