salarial

sah-lah-RYAHLsalaˈɾjal

“salarial” يعني “متعلق بالراتب” بالإسبانية (يخص الأجور أو الدفع).

متعلق بالراتب

أيضًا: أجر

صفةm/fB1

رسم توضيحي ملون لكتاب قصصي لمجموعة صغيرة من العملات الذهبية ومغلف مختوم على طاولة خشبية.

📝 في التطبيق

He recibido un aumento salarial este mes.

لقد تلقيت زيادة في الراتب هذا الشهر.

La brecha salarial es un problema global.

فجوة الأجور مشكلة عالمية.

El sindicato negocia una nueva escala salarial.

تتفاوض النقابة على سلم رواتب جديد.

روابط الكلمات

مرادفات

remunerativo (مجزٍ / مدفوع الأجر)

متضادات

voluntario (طوعي (غير مدفوع الأجر))

تلازمات شائعة

brecha salarial – فجوة الأجور
aumento salarial – زيادة في الراتب
escala salarial – سلم الرواتب

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "salarial" بالإسبانية:

متعلق بالراتب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: salarial

السؤال 1 من 3

أي عبارة تعني بشكل صحيح 'زيادة في الراتب'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

salario(راتب) — اسم

asalariado(موظف براتب) — اسم

sueldo(أجر/راتب) — اسم

🎵 قوافي▼

social especial material

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإسبانية 'salario'، التي تأتي من الكلمة اللاتينية 'salarium'. ومن المثير للاهتمام أن هذا كان يعني في الأصل 'مال الملح'، حيث كان الجنود الرومان يحصلون على بدل لشراء الملح، الذي كان ذا قيمة كبيرة في ذلك الوقت.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: salaryFrench: salarial

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'salario' و 'salarial'؟

'Salario' هو الاسم (المال الفعلي الذي تحصل عليه)، بينما 'salarial' هي الصفة المستخدمة لوصف الأشياء المتعلقة بهذا المال (مثل 'زيادة' أو 'فجوة').

هل يمكنني استخدام 'salarial' لوصف شخص؟

لا. إذا كنت تريد أن تقول أن شخصًا ما هو 'موظف براتب'، يجب عليك استخدام كلمة 'asalariado'.

هل 'salarial' تنطبق فقط على الدفع الشهري؟

بشكل عام، نعم، تشير إلى أي دفع منتظم مقابل العمل، سواء تم حسابه شهريًا أو سنويًا.