saliendo
“saliendo” يعني “مغادر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
¡Date prisa! Ya estamos saliendo de la casa.
A1أسرع! نحن نغادر المنزل بالفعل.
Mi jefe está saliendo de una reunión importante ahora.
A2مديري يخرج من اجتماع مهم الآن.
📝 في التطبيق
¿Con quién estás saliendo? ¡Parece que estás muy feliz!
B1مع من تخرج؟ تبدو سعيدًا جدًا!
Ellos estuvieron saliendo por un año antes de casarse.
B2كانوا يواعدون بعضهم البعض لمدة عام قبل الزواج.
📝 في التطبيق
Mira, el sol ya está saliendo detrás de las montañas.
B2انظر، الشمس تشرق بالفعل خلف الجبال.
Las nuevas cifras de ventas están saliendo mejor de lo esperado.
C1أرقام المبيعات الجديدة تظهر أفضل من المتوقع.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: saliendo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'saliendo' للحديث عن علاقة رومانسية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني *salīre*، الذي كان يعني في الأصل 'القفز' أو 'الوثب'. بمرور الوقت، تطور في الإسبانية ليعني 'الخروج' أو 'القفز للخارج' من مكان محصور.
أول تسجيل: 10th century (in its infinitive form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'saliendo' و 'salido'؟
'Saliendo' هي صيغة '-ing' (المصدر الحالي) وتستخدم للأفعال المستمرة (مثال: 'is leaving'). 'Salido' هو اسم المفعول الماضي ويستخدم بعد 'haber' لتكوين الأزمنة التامة (مثال: 'ha salido' تعني 'has left') أو كصفة (بمعنى 'gone out').
هل أستخدم دائمًا 'saliendo' مع الفعل 'estar'؟
في معظم الأحيان، نعم. عندما تصف 'saliendo' حدثًا يحدث الآن (مثل 'is leaving' أو 'are dating')، يجب عليك استخدامه مع 'estar' لتكوين زمن الاستمرارية.