salieron
“salieron” يعني “غادروا” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
Los bomberos salieron de la estación rápidamente.
A1غادر رجال الإطفاء المحطة بسرعة.
Ustedes salieron del cine antes de que terminara la película.
A2غادرتم دار السينما قبل انتهاء الفيلم.
Las tortugas marinas salieron del cascarón al mismo tiempo.
B1خرجت السلاحف البحرية من الصدفة في نفس الوقت.
📝 في التطبيق
Mis padres salieron juntos por cinco años antes de casarse.
A2واعد والداي لمدة خمس سنوات قبل الزواج.
Los chicos salieron a cenar para celebrar el ascenso.
B1خرج الشباب لتناول العشاء للاحتفال بالترقية.
📝 في التطبيق
Los pasteles salieron perfectos del horno.
B1خرجت الكعكات مثالية من الفرن.
Ellas salieron en las noticias de la noche.
B2ظهروا في أخبار المساء.
Todos los detalles del plan salieron a la luz.
C1ظهرت كل تفاصيل الخطة.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: salieron
السؤال 1 من 2
أي جملة إنجليزية تستخدم بشكل صحيح معنى 'salieron' بمعنى 'أن ينتج'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الفعل اللاتيني *salīre*، والذي كان يعني في الأصل 'القفز' أو 'الوثب'. بمرور الوقت، تطور المعنى في الإسبانية ليعني 'الخروج' أو 'المغادرة'، بشكل مشابه لكيفية أن القفزة تنقلك من مكان إلى آخر.
أول تسجيل: Before 10th century (as *salir*)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الشكل الأساسي لـ 'salieron'؟
الشكل الأساسي هو الفعل المصدر 'salir'، والذي يعني 'يغادر'، 'يخرج'، أو 'ينصرف'.
هل تعني 'salieron' 'غادروا' أم 'خرجوا'؟
تعني كليهما! 'Salieron' هو صيغة الماضي للمجموعة 'ellos/ellas/ustedes'. تستخدمها لـ 'غادروا المنزل' (خروج مادي) و 'خرجوا الليلة الماضية' (نشاط اجتماعي).