Inklingo

salimos

sah-LEE-mohssaˈlimos

salimos يعني نحن نغادر بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

نحن نغادر, نحن نخرج

أيضًا: نحن نخرج, نحن ننطلق
A1irregular (in the 'yo' form), regular in 'nosotros' ir
شخصيتان بشريتان صغيرتان ومنمقتان تمشيان عبر باب مفتوح لمنزل، وتخطوان بنشاط إلى الخارج على مسار.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 في التطبيق

Siempre salimos a comer los viernes.

A1

نحن نخرج دائمًا لتناول الطعام أيام الجمعة.

¡Rápido! Salimos en cinco minutos.

A2

سريعًا! نحن نغادر بعد خمس دقائق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • marchamos (نحن نغادر / نحن نسير)
  • partimos (نحن ننطلق)

متضادات

تلازمات شائعة

  • salimos de viajeنحن ننطلق في رحلة
  • salimos del apuroنحن نخرج من المأزق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • salimos con la nuestraنحن نحقق ما نريد

غادرنا, خرجنا

أيضًا: خرجنا
A2regular ir
شخصيتان صغيرتان ومنمقتان تسيران مبتعدتين عن منزل مريح على طول مسار متعرج، وظهورهما للمشاهد، ويتراجعان في المسافة.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 في التطبيق

Ayer salimos muy tarde de la fiesta.

A2

غادرنا الحفلة متأخرين جدًا أمس.

Salimos de vacaciones hace dos semanas.

B1

ذهبنا في إجازة قبل أسبوعين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • partimos (غادرنا (ماضي))

متضادات

تلازمات شائعة

  • salimos victoriososخرجنا منتصرين
  • salimos ilesosخرجنا سالمين

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
salieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "salimos" بالإسبانية:

خرجناغادرنانحن نخرجنحن نغادرنحن ننطلق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: salimos

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'salimos' بمعنى حدث قد اكتمل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

يأتي الفعل 'salir' من الفعل اللاتيني *salīre*، والذي كان يعني في الأصل 'القفز' أو 'الوثب'. بمرور الوقت، تحول معناه إلى 'الخروج' أو 'المغادرة'، ربما من فكرة القفز للخارج من مكان ما.

أول تسجيل: Old Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'salimos' تعني 'نحن نغادر' أم 'غادرنا'؟

يجب عليك التحقق من السياق. إذا كانت الجملة تستخدم علامة زمنية للماضي (مثل 'ayer' أو 'anoche')، فهي تعني 'غادرنا' (الماضي البسيط). إذا استخدمت علامة زمنية للمستقبل (مثل 'mañana') أو تحدثت عن فعل معتاد، فهي تعني 'نحن نغادر' (المضارع).

هل الفعل 'salir' فعل منتظم؟

إنه منتظم إلى حد كبير، ولكنه غير منتظم في صيغة المتكلم المفرد ('yo') في المضارع، حيث يتغير إلى 'salgo'. كما أنه غير منتظم في صيغ المستقبل والشرط، حيث يتغير الجذر إلى 'saldr-'.