saltó
“saltó” يعني “هو قفز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
📝 في التطبيق
El gato saltó sobre la mesa de un solo movimiento.
A1القطة قفزت فوق الطاولة بحركة واحدة.
Ella saltó de la silla cuando sonó el teléfono.
A2قفزت من الكرسي عندما رن الهاتف.
Usted saltó la cuerda por cinco minutos sin parar.
A2لقد قفزت بالحبل لمدة خمس دقائق دون توقف.
📝 في التطبيق
El editor saltó el párrafo más polémico del artículo.
B1تخطى المحرر الفقرة الأكثر إثارة للجدل في المقال.
Ella saltó la parte de la receta que tenía nueces.
B2حذفت الجزء من الوصفة الذي يحتوي على المكسرات.
Por error, saltó un paso en las instrucciones y el mueble quedó mal.
B1عن طريق الخطأ، تخطى خطوة في التعليمات وخرج الأثاث بشكل خاطئ.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: saltó
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'saltó' بالمعنى المجازي لـ 'تخطى'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة الإسبانية 'saltar' من الفعل اللاتيني العامي *saltare*، والذي كان شكلاً مكثفًا للفعل اللاتيني الكلاسيكي *salire*، والذي يعني 'الوثب' أو 'الانطلاق للأمام'. لم يتغير المعنى كثيرًا على مر القرون!
أول تسجيل: Around the 10th century (as 'saltar')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'saltó' تعني أحيانًا 'يرقص'؟
بينما ارتبط الجذر اللاتيني *saltare* تاريخيًا بحركات الرقص، في اللغة الإسبانية الحديثة، تعني 'saltar' بشكل حصري تقريبًا 'يقفز' أو 'يتخطى/يحذف'. يجب استخدام 'bailar' بمعنى 'يرقص'.
كيف أعرف ما إذا كانت 'saltó' تشير إلى 'هو'، 'هي'، أو 'أنت (صيغة رسمية)'؟
جميع الضمائر الثلاثة تستخدم نفس صيغة الفعل بالضبط ('él saltó'، 'ella saltó'، 'usted saltó'). عليك النظر إلى فاعل الجملة أو سياق المحادثة لمعرفة من يقوم بالقفز.