Inklingo

salva

SAHL-vahˈsalβa

ينقذ, أنقذ

أيضًا: يجري إنقاذه, يحمي
رسم توضيحي ملون لمنقذ يسحب سباحًا في محنة إلى بر الأمان على شاطئ رملي.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 في التطبيق

Mi hermana siempre salva la comida que sobra.

A1

أختي دائمًا تنقذ الطعام المتبقي.

¡Salva los documentos antes de apagar la computadora!

A2

أنقذ المستندات قبل إيقاف تشغيل الكمبيوتر!

El equipo médico salva vidas a diario.

B1

الفريق الطبي ينقذ الأرواح يوميًا.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • salvar el pellejoلإنقاذ جلده (النجاة من موقف صعب)
  • salva la partidaحفظ اللعبة (في سياق ألعاب الفيديو)

وابل, وابل

أيضًا: دفعة, تحية
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص يظهر ثلاث مدافع قديمة تطلق النار في وقت واحد، مما يخلق أعمدة كبيرة من الدخان.

📝 في التطبيق

Al final de la obra, el público rompió en una salva de aplausos.

B2

في نهاية المسرحية، انفجر الجمهور في وابل من التصفيق.

El barco disparó una salva en honor al presidente.

C1

أطلق السفينة تحية تكريمًا للرئيس.

روابط الكلمات

مرادفات

  • descarga (إطلاق)
  • ovación (هتاف)

تلازمات شائعة

  • salva de honorتحية مدفعية
  • salva de vítoresوابل من الهتافات

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedsalva
yosalvo
salvas
ellos/ellas/ustedessalvan
nosotrossalvamos
vosotrossalváis

imperfect

él/ella/ustedsalvaba
yosalvaba
salvabas
ellos/ellas/ustedessalvaban
nosotrossalvábamos
vosotrossalvabais

preterite

él/ella/ustedsalvó
yosalvé
salvaste
ellos/ellas/ustedessalvaron
nosotrossalvamos
vosotrossalvasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalve
yosalve
salves
ellos/ellas/ustedessalven
nosotrossalvemos
vosotrossalvéis

imperfect

él/ella/ustedsalvara
yosalvara
salvaras
ellos/ellas/ustedessalvaran
nosotrossalváramos
vosotrossalvarais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "salva" بالإسبانية:

يجري إنقاذه

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: salva

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'salva' بشكل صحيح للإشارة إلى صوت جماعي؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
calvaMalva
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'salvus'، والتي تعني 'آمن' أو 'سليم'. هذا الجذر مشترك مع كلمات إنجليزية مثل 'salvation' و 'safe'. معنى الاسم (وابل/تحية) يأتي من فكرة إطلاق نار اختباري أو إجراء وقائي.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: salvarePortuguese: salva

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

كيف أعرف ما إذا كانت 'salva' فعلًا أم اسمًا؟

انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا جاءت بعد 'la' أو 'una' (مثل 'una salva de aplausos')، فهي اسم وتعني 'وابل' أو 'دفعة'. إذا استُخدمت كفعل (مثل 'él salva' أو '¡Salva el documento!'), فهي الفعل 'to save' (ينقذ).