salvado
“salvado” يعني “تم إنقاذه” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تم إنقاذه, تم إنقاذه
أيضًا: مُخزّن, آمن
📝 في التطبيق
El excursionista perdido fue salvado justo a tiempo.
A2تم إنقاذ المتنزه المفقود في الوقت المناسب.
La contraseña está salvada en mi navegador.
B1تم حفظ كلمة المرور في متصفحي.
Las familias estaban salvadas después del huracán.
B2كانت العائلات آمنة بعد الإعصار.
نخالة
أيضًا: قشرة
📝 في التطبيق
El salvado de avena es muy bueno para la digestión.
B1نخالة الشوفان جيدة جدًا للهضم.
Necesitamos añadir un poco de salvado a la masa del pan.
B2نحتاج إلى إضافة القليل من النخالة إلى عجينة الخبز.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: salvado
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'salvado' كصفة بمعنى 'تم إنقاذه'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي كلمة 'salvado' من الفعل اللاتيني *salvare*، والذي يعني 'ينقذ' أو 'يجعل آمنًا'. من المحتمل أن يكون المعنى الاسمي ('نخالة') قد نشأ من مفهوم فصل أو 'إنقاذ' الطبقة الخارجية القيمة من الحبوب أثناء الطحن.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'salvado' صفة أم فعل؟
إنها كليهما! إنها اسم المفعول للفعل 'salvar' (ينقذ)، مما يعني أنه يمكن استخدامها كصفة (بمعنى 'تم إنقاذه') ولتكوين الأزمنة التامة (مثل 'he salvado' - لقد أنقذت).
كيف أعرف ما إذا كانت 'salvado' تعني 'نخالة' أم 'تم إنقاذه'؟
السياق هو المفتاح. إذا رأيت 'el salvado de...' أو سمعت ذكرها فيما يتعلق بالطعام أو الألياف أو الحبوب، فهي تعني 'نخالة'. إذا تم استخدامها مع 'ser' أو 'estar' (مثل 'fue salvado')، فهي تعني 'تم إنقاذه' أو 'تم إنقاذه'.