Inklingo

seguida

seh-GEE-dahseˈɣiða

seguida يعني فورًا بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فورًا, حالاً

أيضًا: في الحال
fA2
صندوق هدايا أحمر ساطع يطفو في الهواء فوق يد بشرية صغيرة مفتوحة، يرمز إلى الوصول الفوري.

📝 في التطبيق

Llamé a mi madre y me contestó en seguida.

A2

اتصلت بوالدتي فردت عليّ حالاً.

Si tienes un problema, ven en seguida a verme.

B1

إذا كانت لديك مشكلة، تعال لرؤيتي فورًا.

روابط الكلمات

مرادفات

تلازمات شائعة

  • venir en seguidaأن يأتي حالاً
  • hacerlo en seguidaأن يفعله فورًا

في صف, بشكل متواصل

أيضًا: متتالياً
fB1
Spain
خمس تفاحات حمراء زاهية متطابقة موضوعة جنبًا إلى جنب في خط مستقيم مثالي ومتواصل.

📝 في التطبيق

Corrió diez kilómetros de seguida sin parar.

B1

ركض عشرة كيلومترات في صف دون توقف.

Comimos tres pizzas de seguida; fue demasiado.

B2

أكلنا ثلاث بيتزا في صف؛ كان ذلك كثيرًا جدًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • consecutivamente (بشكل متتالي)
  • seguido (بشكل مستمر)

تلازمات شائعة

  • tres veces de seguidaثلاث مرات في صف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "seguida" بالإسبانية:

في صفمتتالياً

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: seguida

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'seguida' بمعنى 'في صف'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
venidamedida
📚 أصل الكلمة

كلمة 'seguida' هي صيغة المؤنث لاسم المفعول من الفعل 'seguir' (يتبع). معناها الحديث 'فورًا' أو 'في صف' يأتي من مفهوم حدوث شيء ما مباشرة بعد، أو 'متابعةً' للإجراء السابق.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: seguidaCatalan: seguida

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يجب أن أكتب 'en seguida' (كلمتان) أم 'enseguida' (كلمة واحدة)؟

كلا الشكلين صحيحان ويعنيان نفس الشيء (فورًا). 'Enseguida' (كلمة واحدة) أصبحت أكثر شيوعًا في الكتابة الحديثة، ولكن يمكنك استخدام أي منهما بأمان.

كيف ترتبط 'seguida' بـ 'seguir'؟

'Seguida' هي صيغة المؤنث لاسم المفعول من الفعل 'seguir' (يتبع). فكرة 'المتابعة' هي ما يعطيها معنى 'بعد مباشرة' أو 'متتالي'.