seguramente
“seguramente” يعني “من المحتمل” بالإسبانية (للتعبير عن احتمالية عالية).
من المحتمل, بالتأكيد
أيضًا: بكل تأكيد, على الأرجح
📝 في التطبيق
Si salimos ahora, seguramente llegaremos a tiempo.
A2إذا غادرنا الآن، فسنصل على الأرجح في الوقت المحدد.
¿Viene María a la fiesta? Seguramente.
A2هل ستأتي ماريا إلى الحفلة؟ بالتأكيد (من المحتمل).
El presidente seguramente dará un discurso sobre este tema mañana.
B1سيلقي الرئيس بالتأكيد خطابًا حول هذا الموضوع غدًا.
Seguramente esté lloviendo en el norte, revisa el pronóstico.
B2من المحتمل أن تمطر في الشمال، تحقق من التوقعات. (باستخدام صيغة الفعل الخاصة للاحتمالية)
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: seguramente
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'seguramente' بشكل صحيح للتعبير عن تخمين قوي حول الماضي؟
📚 المزيد من الموارد
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تتبع كلمة 'Seguramente' نمطًا إسبانيًا شائعًا: أخذ صفة (في هذه الحالة، 'seguro'، وتعني متأكد/آمن) وإضافة اللاحقة '-mente'. تأتي هذه اللاحقة من الكلمة اللاتينية 'mens' (والتي تعني 'عقل' أو 'طريقة')، لذا فهي تعني حرفيًا 'بطريقة مؤكدة'.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'seguramente' و 'probablemente'؟
كلاهما يعني 'من المحتمل'، لكن 'seguramente' تعبر عن درجة أعلى قليلاً من الثقة أو القناعة. إذا كنت تشعر بالثقة بنسبة 90٪، استخدم 'seguramente'. إذا كنت تشعر بالثقة بنسبة 60٪، فقد يكون 'probablemente' أو 'quizás' أفضل.
هل تتطلب 'seguramente' دائمًا صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب)؟
لا. في اللغة الإسبانية المحكية اليومية، يستخدم معظم الناس صيغة الفعل القياسية (المضارع الإخباري) مع 'seguramente'، خاصة عندما تظهر لاحقًا في الجملة ('Vendrá seguramente'). استخدام صيغة الفعل الخاصة (المضارع المنصوب) هو فارق بسيط مخصص عادةً للإسبانية المتقدمة أو الرسمية أو الأدبية.