Inklingo

sentirme

sen-TEER-mehsenˈtiɾ.me

sentirme يعني أن أشعر بالإسبانية (حالة جسدية أو عاطفية).

أن أشعر, أن أشعر نفسي

أيضًا: أن أحس
A1irregular (e > ie stem-changing) ir
رسم توضيحي بسيط لشخص شاب يجلس بشكل مريح في كرسي بذراعين، ملفوف ببطانية، يحمل كوبًا دافئًا، ويستمتع بشعور بالدفء والاسترخاء العميق.
infinitivesentir
gerundsintiendo
past Participlesentido

📝 في التطبيق

Necesito un café para sentirme despierto.

A1

أحتاج إلى قهوة لأشعر باليقظة.

¿Qué puedo hacer para sentirme mejor?

A2

ماذا يمكنني أن أفعل لأشعر بتحسن؟

Después de la pelea, él no pudo evitar sentirse culpable.

B1

بعد المشاجرة، لم يستطع إلا أن يشعر بالذنب.

روابط الكلمات

مرادفات

  • encontrarse (أن تجد نفسك (تستخدم غالبًا للصحة))
  • hallarse (أن تجد نفسك (رسمي))

تلازمات شائعة

  • sentirme bien/malأن أشعر بالرضا/السوء
  • sentirme solo/aأن أشعر بالوحدة

🔄 التصريفات

indicative

present

él/ella/ustedse siente
yome siento
te sientes
ellos/ellas/ustedesse sienten
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentís

imperfect

él/ella/ustedse sentía
yome sentía
te sentías
ellos/ellas/ustedesse sentían
nosotrosnos sentíamos
vosotrosos sentíais

preterite

él/ella/ustedse sintió
yome sentí
te sentiste
ellos/ellas/ustedesse sintieron
nosotrosnos sentimos
vosotrosos sentisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse sienta
yome sienta
te sientas
ellos/ellas/ustedesse sientan
nosotrosnos sintamos
vosotrosos sintáis

imperfect

él/ella/ustedse sintiera
yome sintiera
te sintieras
ellos/ellas/ustedesse sintieran
nosotrosnos sintiéramos
vosotrosos sintierais

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sentirme" بالإسبانية:

أن أحس

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sentirme

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'sentirme' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
decirmedormirme
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *sentīre*، والذي يعني 'الإدراك بالحواس' أو 'الشعور'. هذا الجذر مشترك مع كلمات مثل 'sense' و 'sentiment' في اللغة الإنجليزية. الفعل الإسباني الحديث 'sentir' احتفظ بالمعنى الأساسي للشعور، وعند دمجه مع 'me' (نفسي)، فإنه يركز الشعور داخليًا.

أول تسجيل: Around the 10th century (as 'sentir')

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sentirItalian: sentire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

لماذا تم ربط 'me' بنهاية الفعل؟

يتم ربط 'me' بنهاية الفعل فقط عندما يكون الفعل في صيغته الأساسية (المصدر، مثل 'sentir')، أو صيغة '-ing' (gerund)، أو عند إعطاء أمر مثبت. بما أن 'sentir' غير مصرف هنا، يتم ربط 'me' لإظهار أن فعل الشعور موجه نحو 'أنا' (me).

هل يستخدم 'sentir' (بدون 'me') للتحدث عن المشاعر؟

نعم، لكنه يعني عادةً 'أن تندم' أو 'أن تكون آسفًا' (مثال: 'Siento lo que pasó' - أنا آسف لما حدث). للتحدث عن شعورك أنت شخصيًا (سعيد، مريض، متعب)، يجب عليك استخدام الصيغة الانعكاسية 'sentirse' ('Me siento feliz').