Inklingo

sexualmente

sek-swal-MEN-teseksualˈmente

sexualmente يعني جنسيًا بالإسبانية (بطريقة جنسية أو فيما يتعلق بالجنسانية).

جنسيًا

أيضًا: بطريقة جنسية
شخصان يتصافحان ويمشيان معًا في حديقة جميلة.

📝 في التطبيق

Ella se siente atraída por él sexualmente.

B1

هي تنجذب إليه جنسيًا.

Hay muchas enfermedades que se transmiten sexualmente.

B1

هناك العديد من الأمراض التي تنتقل جنسيًا.

Es necesario educar a los jóvenes para que se cuiden sexualmente.

B2

من الضروري تثقيف الشباب حتى يعتنوا بأنفسهم جنسيًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • eróticamente (عاطفياً)

متضادات

  • platónicamente (أفلاطونياً)

تلازمات شائعة

  • atraído sexualmenteمنجذب جنسيًا
  • transmitido sexualmenteمنقول جنسيًا
  • activo sexualmenteنشط جنسيًا

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "sexualmente" بالإسبانية:

بطريقة جنسيةجنسيًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sexualmente

السؤال 1 من 1

أي من هذه الجمل هي الطريقة الأكثر طبيعية لقول شخص ما 'نشط جنسيًا'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تكونت بدمج الصفة الإسبانية 'sexual' (من اللاتينية 'sexualis') مع اللاحقة '-mente'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية التي تعني 'عقل'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: sexuallyFrench: sexuellementItalian: sessualmente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تتغير كلمة 'sexualmente' بناءً على الفاعل المذكر أو المؤنث؟

لا. الكلمات التي تنتهي بـ '-mente' في الإسبانية هي ظروف، والظروف 'غير متغيرة'، مما يعني أنها لا تتغير أبدًا بغض النظر عن الجنس أو العدد.

هل تعتبر كلمة 'sexualmente' كلمة رسمية؟

إنها محايدة. تُستخدم في السياقات الطبية والقانونية والتعليمية، ولكنها مناسبة أيضًا للمحادثات الشخصية الجادة.