siéntense
“siéntense” يعني “اجلسوا” بالإسبانية (تُستخدم عند إصدار أمر لمجموعة من الأشخاص (ustedes) بالجلوس.).
اجلسوا
أيضًا: تفضلوا بالجلوس
📝 في التطبيق
Bienvenidos a la clase. Por favor, siéntense.
A1أهلاً بكم في الصف. تفضلوا بالجلوس.
Siéntense, que la reunión está a punto de empezar.
A2اجلسوا، الاجتماع على وشك البدء.
No se queden parados, siéntense donde quieran.
B1لا تبقوا واقفين، اجلسوا حيثما شئتم.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: siéntense
السؤال 1 من 2
إذا كنت تخاطب عائلتك بأكملها (عدة أشخاص) في المكسيك، فما هو الأمر الذي ستستخدمه؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الفعل اللاتيني *sentire* (للشعور أو الإدراك). بمرور الوقت، تطور المعنى إلى 'الشعور بالمكان' وفي النهاية 'للجلوس'. الصيغة الإسبانية الحديثة هي مزيج من صيغة الأمر للفعل *sentar* (لإجلاس) والضمير الانعكاسي 'se' (أنفسهم).
أول تسجيل: The root verb *sentar* dates back to the early Romance period.
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا تحتوي كلمة 'siéntense' على علامة تشكيل؟
علامة التشكيل ضرورية لأنه عند إضافة الضمير 'se' إلى نهاية صيغة الفعل، يحاول التشديد الطبيعي للكلمة أن ينتقل. علامة التشكيل ('sién') تخبرك بالحفاظ على التشديد القوي على المقطع الأول، تمامًا كما في صيغة الفعل الأصلية.
ما الفرق بين 'siéntense' و 'tomen asiento'؟
كلاهما يعني 'اجلسوا'. 'Siéntense' هو الأمر الشائع واليومي المشتق من الفعل 'أن يجلس المرء نفسه'. 'Tomen asiento' تعني حرفياً 'خذوا مقعداً' وتعتبر عادةً أكثر رسمية أو تهذيباً.