Inklingo
← قاموس

sido

see-dohˈsi.ðo

“sido” يعني “كان (صيغة الماضي التام للفعل ser)” بالإسبانية (تُستخدم مع 'have' أو 'had' للحديث عن حالات أو خصائص أو تجارب سابقة.).

كان (صيغة الماضي التام للفعل ser)

شخص ينظر إلى ألبوم صور، مع صور تظهره كطفل، وطالب، وكشخص بالغ الآن، مما يمثل مرور الوقت وحالات الوجود السابقة.
infinitiveser
gerundsiendo
past Participlesido

📝 في التطبيق

He sido profesor por diez años.

A2

لقد كنت معلمًا لمدة عشر سنوات.

El viaje ha sido increíble.

A2

لقد كانت الرحلة لا تصدق.

Nunca había sido tan feliz.

B1

لم أكن سعيدًا أبدًا.

Lamento que haya sido un malentendido.

B2

أنا آسف لأنه كان سوء فهم.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • ha sido – لقد كان / لقد كانت
  • he sido – لقد كنت
  • había sido – لقد كان / لقد كانت (في الماضي)
  • hubiera sido – كان سيكون

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • lo que ha sido, ha sido – ما حدث قد حدث؛ دع الماضي يمضي

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sido

السؤال 1 من 3

أي جملة تستخدم 'sido' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي من 'ser'، والتي تعود جذورها إلى الكلمة اللاتينية 'sedēre'، والتي تعني 'الجلوس' أو 'البقاء'. بمرور الوقت، توسع معناها ليشمل فكرة الوجود والكينونة.

أول تسجيل: Forms of 'ser' appear in the earliest Spanish texts, around the 10th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sidoGalician: sidoItalian: stato

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'sido' بمفردها؟

نادرًا جدًا. فكر في 'sido' على أنها كلمة 'been' باللغة الإنجليزية. لن تقول 'I been a doctor'؛ بل ستقول 'I have been a doctor'. بنفس الطريقة، تحتاج 'sido' إلى فعل مساعد مثل 'he'، 'ha'، 'había'، إلخ، لتكون ذات معنى.

ما الفرق بين 'sido' و 'estado'؟

هذا هو السؤال الكلاسيكي حول 'ser' مقابل 'estar'، ولكن في الماضي! استخدم 'sido' للأشياء الدائمة مثل الهوية أو المهنة أو الخصائص ('He sido un buen amigo' - لقد كنت صديقًا جيدًا). استخدم 'estado' للأشياء المؤقتة مثل الموقع أو المزاج أو الحالة ('He estado en España' - لقد كنت في إسبانيا).

لماذا لا أرى تصريفات لـ 'sido'؟

'Sido' نفسها لا تتغير. إنها اسم مفعول في الماضي، وهي صيغة خاصة للفعل. الفعل الذي يتغير هو مساعده، 'haber'. لذلك سترى 'he sido' (لقد كنت)، 'has sido' (لقد كنتَ)، 'habíamos sido' (لقد كنا)، إلخ. يبقى جزء 'sido' دائمًا كما هو.