siguiendo
“siguiendo” يعني “متابعًا” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متابعًا, مستمرًا
أيضًا: متتبعًا
📝 في التطبيق
Estamos siguiendo las noticias muy de cerca.
A1نحن نتابع الأخبار عن كثب.
Ella está siguiendo una dieta estricta para el verano.
A2إنها تتبع نظامًا غذائيًا صارمًا للصيف.
El perro te estuvo siguiendo por todo el parque.
B1كان الكلب يتبعك طوال الحديقة.
عن طريق اتباع, وفقًا لـ
أيضًا: تماشيًا مع
📝 في التطبيق
Ganó el concurso siguiendo las instrucciones al pie de la letra.
B1فازت بالمسابقة باتباع التعليمات حرفيًا.
Siguiendo la lógica, deberíamos esperar antes de invertir.
B2وفقًا للمنطق، يجب أن ننتظر قبل الاستثمار.
Llegamos a la cascada siguiendo el sendero del río.
B1وصلنا إلى الشلال باتباع مسار النهر.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: siguiendo
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'siguiendo' لشرح *الطريقة* المستخدمة، بدلاً من فعل مستمر؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
'Siguiendo' تأتي من الفعل 'seguir'، والذي يعود أصله إلى اللاتينية العامية *sequīre*. هذا الجذر القديم يعني 'يتبع' أو 'يصاحب'. تطورت صيغة 'siguiendo' نفسها عندما تغير صوت 'e' في جذر الفعل إلى 'i' أثناء تكوين صيغة اسم الفاعل (gerund)، وهو نمط شائع في تطور الأفعال الإسبانية.
أول تسجيل: Medieval Spanish
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
لماذا هي 'siguiendo' وليست 'seguendo'؟
هذا بسبب عدم انتظام شائع في الأفعال الإسبانية المنتهية بـ '-ir' مثل 'seguir' (يتبع) و 'pedir' (يطلب). في صيغة اسم الفاعل (gerund)، يتغير حرف العلة 'e' في منتصف جذر الفعل إلى 'i'. يُطلق على هذا النمط اسم تغيير الجذر ويجب عليك حفظه!
هل يمكن أن تعني 'siguiendo' أبدًا 'في اللحظة التالية'؟
ليس عادةً. هذا المعنى يُعبر عنه بشكل أفضل بـ 'a continuación' (التالي) أو باستخدام الفعل 'proseguir' (يواصل). 'Siguiendo' تركز على الاستمرار في مسار أو قاعدة أو فعل بدأ بالفعل.