simultáneamente
“simultáneamente” يعني “في وقت واحد” بالإسبانية (في نفس اللحظة بالضبط).
في وقت واحد
أيضًا: في نفس الوقت, بشكل متزامن
📝 في التطبيق
Es difícil hablar y escuchar simultáneamente.
A2من الصعب التحدث والاستماع في وقت واحد.
La película se estrenará simultáneamente en todo el mundo.
B1سيتم عرض الفيلم في وقت واحد في جميع أنحاء العالم.
Los dos atletas cruzaron la línea de meta simultáneamente.
B2عبر الرياضيان خط النهاية في نفس الوقت.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: simultáneamente
السؤال 1 من 3
أي من هذه العبارات هي الطريقة الأكثر عفوية لقول 'في نفس الوقت'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'simul'، والتي تعني 'معًا' أو 'في نفس الوقت'. وهي مرتبطة بكلمة 'similar'.
أول تسجيل: 17th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'simultáneamente' رسمية جدًا للرسائل النصية؟
ليست 'خاطئة'، ولكنها قد تبدو رسمية بعض الشيء. معظم الناس يكتبون 'al mismo tiempo' أو 'a la vez' لتوفير الوقت.
هل تتغير إذا كنت أتحدث عن فتاة أو ولد؟
لا! الظروف التي تنتهي بـ '-mente' 'ثابتة'، مما يعني أنها لا تغير نهايتها أبدًا بناءً على الجنس.
لماذا هي طويلة جدًا؟
غالبًا ما تنشئ الإسبانية الظروف بإضافة '-mente' إلى الصفات. نظرًا لأن 'simultánea' كلمة طويلة بالفعل، فإن صيغة الظرف تصبح صعبة النطق بعض الشيء!