Inklingo

sinceramente

sin-seh-ra-MEN-taysinθeˈɾamente

sinceramente يعني بصدق بالإسبانية (عند التعبير عن المشاعر أو الشكر).

بصدق, بصراحة

أيضًا: بأمانة, بصراحة
ظرفB1Neutral
شخص شاب يقف بابتسامة لطيفة، واضعًا إحدى يديه على صدره بالقرب من القلب، مما يرمز إلى تعبير صادق أو نابع من القلب.

📝 في التطبيق

Sinceramente, creo que fue un error.

A2

بصراحة، أعتقد أنها كانت غلطة.

Te agradezco sinceramente por venir a la fiesta.

B1

أشكرك بصدق على قدومك للحفلة.

Si me preguntas sinceramente, no me gusta su nueva canción.

B2

إذا سألتني بصراحة، فأنا لا أحب أغنيته الجديدة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • falsamente (زوراً)
  • hipócritamente (نفاقاً)

تلازمات شائعة

  • Hablar sinceramenteالتحدث بصدق
  • Creer sinceramenteالتصديق بصدق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sinceramente

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'sinceramente' بشكل صحيح لتعديل العبارة بأكملها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
simplementefácilmente
📚 أصل الكلمة

تتكون من دمج الصيغة المؤنثة للصفة 'sincera' (صادق) واللاحقة '-mente'، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية *mens* التي تعني 'عقل' أو 'طريقة'. لذا، فهي تعني حرفيًا 'بعقل صادق' أو 'بطريقة صادقة'.

أول تسجيل: Medieval Spanish

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: sinceramenteItalian: sinceramente

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sinceramente' أكثر رسمية من 'honestamente'؟

غالبًا ما تكون 'sinceramente' و 'honestamente' قابلة للتبديل وكلاهما يعني 'بصدق'. تشير 'sinceramente' أكثر إلى صدق الشعور، بينما تشير 'honestamente' أكثر إلى قول الحقيقة، ولكن في المحادثة اليومية، تعملان بشكل متطابق تقريبًا.